13. 红金(2) (第1/3页)
胀气王提示您:看后求收藏(67小说网www.67txt.com),接着再看更方便。
《他们都爱我[综英美]》最快更新 [aishu55.cc]
“如果你有什么意见,你可以直接告诉我,而不是用一些完全没有根据的荒谬的言论摸黑一个无辜的人。”
“哦,是吗?那我有很大意见,我不想再看见任何有关于那个男人的东西,在这里——这个家里,不可以!”
“你是在无理取闹,这不只是你的家,也是我的家!在我的家里,我想放什么就放什么!我又没有放到你眼前摆着让你看!”
“呵——我的家?这里哪里像是我的家?这里是你和希德的家吧!?”
“注意你的言论!”
“你管不着我!”
“……”
“——我不想再和你吵了,如果你对我有什么不满,我可以走。”
“不,你不用走,我和托尼走!”
一只手伸过来粗暴地拉起他。
他挣扎着,回过头去看他的父亲,他听见自己在叫,叫着吵闹,不想要离开。
而父亲——
父亲站在原地。
表情模糊。
“……”
托尼睁开眼。
天还没亮,禁闭室顶上的那一个窄小的窗口外一片幽蓝,星星和月亮的点点光辉流淌进来。
这里没有钟表。
遗失了时间。
托尼烦躁地在手术台上翻身,然后看见一旁趴在桌子上睡得很沉的希德。
心里酝酿着一股恨意。
这恨意在心里翻滚了两遍,却又被那一点星光浇灭了——托尼看着希德轻轻地偏了一下脸,那从小窗外流淌进来的一点光辉便笼罩住了他。多么美丽,在这一方灰败阴暗的天地。
托尼就着这样的姿势,默默地静静地看了希德一会儿,忽然又皱起眉头,片刻后别开脸,胸膛不住起伏着。
该怎么解释这用仇恨掩饰的复杂情绪。
托尼回忆起他的那个可怜的母亲——
强行绑在一起的两个人,失败的婚姻,心中总有他人的丈夫,性格古怪的儿子……她的后半生活在名为希德的阴影中。
不管在哪儿都有人提起他,提起希德;不管在哪儿入睡,都会做那个有关于希德的噩梦。
在托尼的印象中,他的母亲最爱做的事情,除了强颜欢笑以外,就是拿着希德的照片,一个劲地盯着希德看。
日复一日,重复又重复。
那张美丽的脸庞,无法再抹去。
然后,母亲变了。
对于挂在书房的那张希德的照片再无怨言;对于每年的那一天彻夜不归的父亲不再约束;对于旁人略带恶意地向她提起希德时不再情绪激动……
她用复杂的目光看着希德。
成为了以美丽作刃的死神刀下的又一亡魂。
这一切都像是一场荒诞的戏剧。
托尼厌恶这些。
他下定决心,绝不会从父母身上遗传那些痴迷希德的基因。
-
在这个鬼地方,日子并不好过。
吃的都是没滋没味的干粮,喝的水里都酝酿着一股铁锈味。洗澡是不可能的,睡也只能睡在手术台上——更何况□□室里只有一张手术台。
事实上刚刚才来到这鬼地方不久的希德有些受不了,但反观从小生活条件优越的托尼,他从不说一句抱怨的话,有东西就吃,有水就喝,伤好的差不多了就把床让给看起来弱不禁风的希德,裹着外套睡在武器箱上。
倒是不能洗澡这件事,让体面的托尼大为恼火,和那些恐怖分子争执了好多次,每一次都是被人用枪顶着脑袋塞回禁闭室。
“别!别——不要靠近我!”
托尼裹着外套,面容严肃地伸直手推开希德,然后指了指他说道:“我们就保持这个距离,太臭了。”
希德一听,还以为托尼说的是他,不由得羞愤异常,抬手将纱布一甩坐到角落去不搭理人了。
托尼也知道是让希德误会了,但他懒得解释,捡起希德丢在地上的纱布,转身自己给自己包扎起来。
希德抬起手左嗅嗅,右嗅嗅,也不觉得会很臭。转头一看托尼手忙脚乱地在给自己包扎,动作有些艰难和滑稽。
他心一软,站起来走过去,在离得托尼很远的位置,犹豫了一下说道:“还是我来帮你吧——很快的,你要是觉得臭,就摒住呼吸吧。”
托尼看了他一眼,将纱布交给
《他们都爱我翻译成英语》 13. 红金(2)(第1/3页),本章未完,点击下一页继续阅读。