第19部分 (第1/4页)

不落的滑翔翼提示您：看后求收藏（67小说网www.67txt.com），接着再看更方便。

��幕�幔�皇怯邪�谡庖灰�笥伤顾�吮救颂岢觯�⑶矣质切⌒牡匾越ㄒ榈姆绞奖泶铩Ｒ�潜绰逅构�婢芫�耍�抟傻扔谥耙瞪系淖陨保�绰逅怪�勒庖坏恪Ｋ�捕�妹媲罢馕煌饪浦魅尉哂械谋ǜ葱裕��孕廊槐硎就�狻�

。。

山盟海誓（1）

1

他俩在哈佛大学校园里的艾略特楼前开他们的自行车锁。清晨的阳光刚照过他们背部。他俩停了一会，相视而笑。时当五月，他俩正在青春年华。她的短发在阳光下闪闪发光。她与他四目相遇，嫣然一笑。

“那么，建筑学博士，你感觉如何？”

“等我获得博士学位两星期之后再问我这话吧。”他报以一笑，甩上额头的一绺金发。

“谁管你那文凭。”她又对他露齿一笑。他敏捷地从背后猛拍她一下。

“精灵鬼！你感觉怎样，麦卡利斯特小姐？”这时两人正各自跨上自行车，她嘲弄地回头看他一下作为回答。

她骑上那漂亮的小自行车在他前面走了。这车是他前几个月刚买给她过生日的。他爱她。他一直爱她。他梦寐以求的就是她。他已认识她两年了。

结识她之前，他在哈佛的日子是孤寂的。他进入研究院二年级以后，孤寂之感有增无已。别人想要的那些他全不想要。他全不想要拉德克利夫女子学院或者瓦萨女子学院或者韦尔斯利女子学院的与他同床共枕。他在大学本科时期对这些女生认识得够多的了，而迈克尔总觉得她们象是缺些什么。他还需要别的什么。气质，肉体，灵魂。去年夏天，他同他母亲的一个朋友的韵事十分有趣地为他解决了这个问题。他母亲并不知道。不过是开开心而已。她是个年近四十的怪吸引人的女性，当然比她母亲小好几岁，《时尚》杂志的编辑。但那仅仅是逢场作戏。南希可是另一回事。

他在展出她绘画的波士顿美术馆一见到她就感觉到了。她画中的乡景有一种难忘的孤寂情调，她画中的人物孤独纤弱，使他满怀同情，想对他们和绘出他们来的艺术家伸出手去。那天她头戴红色扁圆无边帽，身穿旧浣熊皮上衣，坐在美术馆里，细嫩的皮肤因步行去过查尔斯大街美术馆而容光焕发，两眼闪闪发光，脸上生气勃勃。他对别的女性从未象对她那样倾倒过。他已经买下她的两幅画，并且带她去洛科勃餐厅吃过饭。下一步就费时间了。要南希·麦卡利斯特交出自己的身心可没有那么快。她孤苦伶仃多年，不可能轻易委身。她十九岁已很懂事，饱尝痛苦，孤寂的痛苦，被遗弃的痛苦。这是她幼年进孤儿院以来一直折磨她的。她已记不得她母亲垂死前不久送她进孤儿院的那天。可她记得那些厅堂里的寒冷，陌生人的气味，早晨她强忍眼泪躺在床上时的喧闹声。她一辈子也忘不了这种种情景。多年来她都以为什么也填补不了她内心的空虚，可是现在她有了迈克尔。

他们的关系并不是轻易建立的，但却是互爱互敬的牢固关系，把她同他交织在一起，构成了美丽罕见的境界。迈克尔也不是傻小子。他知道爱上一个“不同类型”的人——这是他母亲有机会就说的——有种种危险。可是南希不是什么“不同类型”。唯一不同之处就在于她是个艺术家，而不仅是个女学生。她已经确立了追求的目标，而不是那种还在探索自己前途的人。她和他认识的其他女人不一样，不是在考虑候选人，而是已经选定了她所爱的人。两年来他从来没有不称她的心过。她肯定，他永远不会不称她心的：他俩相知太深了。哪还会有什么她不知道的呢？她什么都知道：逗笑的荒唐事，傻气的秘密，儿时的梦幻，绝望的恐惧。通过他个人，她进而尊重他的家庭，甚至他的母亲。

迈克尔出身在世代相传的富家，自幼的教养就是要继承宝座。这不是他轻易对付得了或者可以当儿戏的事。有时这事确实使他害怕。他能达到家伟的事业所要求的标准吗？可是南希知道他能。他外祖父理查德·科特是建筑师，他父亲弗雷德里克·希利亚德也是。开创事业的是迈克尔的外祖父，但是科特家的事业和希利亚德家的财富通过迈克尔父母的婚姻才合成今天的科特—希利亚德公司。理查德·科特会赚钱，但全靠希利亚德家的钱财——祖传的钱财——才使权力的礼仪和传统随之而来。继承的这套衣钵有时不免嫌重，但迈克尔并不讨厌它。南希也尊重这一点。她知道迈克尔有朝一日将执掌科特…希利亚德公司大权。起先他俩时常谈这件事，后来认识到此事实在非同小可，便再次谈过这事。迈克尔知道他找着了一个能够掌握这一切的女子，家庭责任和企业职责都行。迈克尔知道南希能够胜

《译林 创刊30周年外国小说巡展(上)》 第19部分（第1/4页），本章未完，点击下一页继续阅读。