第36部分 (第1/4页)

不落的滑翔翼提示您：看后求收藏（67小说网www.67txt.com），接着再看更方便。

了人的世界。农民稀稀落落地分散在田野中。最后，他听到汽车的引擎声，他知道平安无事了。

这辆汽车从阿西乌特城的方向开来，转了个弯，出现在眼前。他认出这是辆军用吉普车。车子开近后，他看到车中坐了几个英国军人。他意识到刚脱离险境，又面临另一个危险了。

他故作镇静。他想：我完全有权利在这里，我出生在亚历山大，我的国籍是埃及，我在开罗有一座房子，我的证件都是真的，我是个有钱的人，一个欧洲人，一个在敌后的德国间谍。

吉普车在飞扬的尘土中发出一阵尖锐刺耳的刹车声，突然停了下来。一个军人从车上跳下来。在他制服衬衫的双肩上各有三颗星：一个上尉。他看上去非常年轻，走起路来一瘸一拐地。

上尉说：“你倒是从哪里来？”

沃尔夫放下他的皮箱，从肩上向后伸伸大拇指。“我的汽车在沙漠路上抛了锚。”

上尉点点头，对他的解释立刻表示同意：谁也不会想到一个欧洲人会从利比亚步行到这里。他说：“我还是得看看你的证件。”

沃尔夫把证件递给他。上尉看了看，然后抬起头瞧瞧他。沃尔夫想：是不是柏林方面泄漏了秘密，因此在###及每个军官都在追捕他；或是上次我离开埃及后，他们已换过证件，而我的证件已失效；或者……

“你看来疲乏到极点，沃尔夫先生。你走了多久了？”

沃尔夫意识到他那狼狈不堪的外表也许会获得另一个欧洲人的同情。“从昨天下午以来，”他说。他显得很疲乏，这倒并不是完全是假的。“我迷了点路。”

“你在外面走了一整夜？”上尉更仔细地瞧瞧沃尔夫的脸。“老天爷！我相信是这样的。你还是搭我们的车走好。”他转向吉普车说：“下土，来拿一下这位先生的东西。”

沃尔夫张开嘴正想表示异议，突然又闭上口。一个人走了整整一个晚上，现在有人帮他拿行李，正是求之不得的事。假如表示反对，不仅使人不相信他的话，而且会引起别人怀疑行李中有问题，当下士把这些箱子拎到吉普车后面的时候，沃尔夫感到十分沮丧，因为他甚至懒得把箱子锁上。我怎能这样蠢？他心想。他知道原因：他还没有从适应沙漠的状态中转过来。在沙漠中，如果你在一个星期中能遇到一次人，就算运气好了，而别人决不会要偷你的必须用电源的无线电发报机。他的全部注意力都集中在可能出现的意外上：他一直在注意着太阳的运动，嗅嗅空气看哪儿有水，计算已经走了多少路，细看地平线，看能否找到一颗孤立的树，以便在烈日当空的时候，能在树荫下休息。现在他应该把这些全部忘掉，把注意力转到警察、证件、锁和扯谎之类的事情上。

他决意更谨慎小心，他爬入吉普车。

上尉上车后坐在他旁边，跟司机说：“回城。”

沃尔夫设法使他们更相信他的谎言。当吉普车转弯驶入尘土飞扬的道路上时，他问道：“有水吗？”

“当然有！”上尉把手伸到座位下，拉出一只象大的威士忌酒瓶那样的有套水壶。他旋开盖子，把它递给沃尔夫。

沃尔夫喝了一大口，至少有一品脱水。他把水壶还给上尉说：“谢谢。”

“你渴极了，不奇怪。哦，我是纽曼上尉。”他伸出手来。

txt电子书分享平台

烈药（1）

序幕：1985

747飞机的头等舱里，飞离伦敦半小时后。安德鲁·乔丹医生伸手过去，紧紧握住妻子的手。

“别着急，”他劝她。“不会有什么事。”

“会的，”她说，“丹尼斯·多纳休非找事不可。”

一提到这位新英格兰人民党的美国参议员，安德鲁做了个鬼脸，说：“我正想吃午饭，你何必让我恶心，倒胃口呢？”

“说正经的，安德鲁。记住，这件事是死了人的，与药有关。”

“你跟这些扯不上嘛！”

“那也一样。要是有刑事诉讼，我也脱不了身。我可能进监狱。”

他想把沮丧的情绪振奋一下。“还没有发生嘛，就是你真的那样了，我保证每天探监，还给你带里边藏着锯条的蛋糕。”

“啊，安德鲁！”她转向他，露出了爱恋和凄凉的一笑。

他想，结婚二十八年了，今天用赞赏的眼光看妻子，仍然那样美，那样智慧、坚强，多好啊。他对自己说，他并不是感情用事。他看到她的这些品质，还有其他一些品质，展

《译林 创刊30周年外国小说巡展(上)》 第36部分（第1/4页），本章未完，点击下一页继续阅读。