第6部分 (第1/4页)

西门在线提示您：看后求收藏（67小说网www.67txt.com），接着再看更方便。

“嗯，有什么事，哲也？”赤司面不改色的继续温柔的笑着，仿佛刚才在心里对以前队友死命戳剪刀戳得极爽导致没有听到黑子的话的人不是他。

黑子无奈，看到这样他自然明白刚刚赤司一定是走神了——虽然他很好奇原因，但是，抱歉，他真的没有那么多的勇气和猫一样的生命来询问。

“赤司君，是这样的，关于你星期一交给我的和中国xx企业合作的企划案中，我有几个问题。”

“哦？说来听听。”谈到正事，特别是自家的人儿跟他讲正事，赤司显得兴致非常高。而且再怎么说黑子也是公司里关于中文的一大好手了，再加上以黑子大一大二的金融管理那方面的学分和他的身家背景，如果还有不懂的地方一定是有什么问题！

“第一个是在商品定价的方面。不知道赤司君有没有原件可以给我看一下。”黑子指着合作案中的某处说道。他总觉得这个地方的日文翻译起来怪怪的，希望不是他想的那样。

中文里最常用，也是最喜欢用的——文字陷阱！

看着黑子微皱着眉头，让那张本来就面部表情稀缺的小脸显得更加严肃，赤司不禁笑出了声。

“呵呵，哲也的表情真可爱。”

顶着黑子那一副“赤司君我已经23岁了，不可以用可爱来形容我”的不满和“赤司君为什么突然可以这么的思绪跳脱”的疑惑，赤司笑容不改的开启摆放在办公桌上的笔记本，手指熟练的在键盘上飞舞一阵后打开了一个加密文档，将笔记本对着黑子。

“这是中文原件。翻译成日文的是我公司旗下的一名员工。”

黑子点点头，上前一步弯着腰就开始全神贯注的阅读，同时和合作案上的内容比对。

已经进入夏季了，天气愈发的热起来。

今天黑子穿了一件v领的白色短T，衬得整个人的肌肤更加白皙。由于领子开的比较低，站着时就可以看到黑子精致小巧的锁骨，弯下腰胸前的肌肤便会露出不少，隐约可见两点嫣红，引人遐想非非。

赤司在一旁笑意盈盈，光明正大的用那对异色瞳大饱眼福，肆意吃着黑子的豆腐。而黑子本人则完全不知自己已然各种春光外泄。

哎呀哎呀，有句话怎么说来着？！认真工作的男人最帅气了！？

赤司嘴角又上扬几分，右手支着下巴，定定的看着黑子。

这明明就是谬论嘛！他们家哲也，明明怎么看都那么可爱，特别是工作的时候，怎么就美好的过分了呢？！

好不容易弄懂了原件中文中所要表达的意思，黑子轻轻地舒了之口气，这才直起腰来，却发现赤司又开始直直的看着自己“傻笑”了。

黑子无奈了。

奇怪，今天赤司君怎么怪怪的？难道说……

赤司君被黄濑君附身了？！【惊恐状=口=｜｜｜】

呵，孩子你想多了，真的想多了！

“赤司君……赤司君……”再怎么奇怪也要先把赤司弄回神，黑子只能一边唤一边去推赤司。

“怎么了，哲也？”装作什么事都没有发生的样子，赤司“一秒钟恢复常态”，笑得温柔优雅。

抹去额上的黑线，黑子指着中文原件中同样定位出口商品价格的地方肯定的说道，“这里，果然是和我想的一样。用的是中文中非常常见的‘偷换概念’。”

赤司挑眉，“什么意思？”

“就是说，这里如果按照日文的直接翻译指的是双方互相进出口的商品价格要比市场价上降低5％，但是按照中文这里的意思可以解释成‘我们公司出口给他的商品价格降低5％，对方的则是升高5％’。”

“不错嘛，敢跟我玩文字游戏，呵。”温柔的笑脸瞬间变化成冰冷的笑意，但是对上黑子水色的眼睛又是一片不加掩饰的赞许，“幸好有哲也，要不是我损失可就大了呢！”

“这是我的职责所在。”面瘫的小脸虽然没有露出高兴的表情，但水色的大眼里却明明白白的写着因为被赤司表扬而露出的喜悦，“而且对方制定这个合作案的人，一定是一个对中文和日文的语法都非常熟练，同时又熟悉这些商业的专用名词的人！”

“既然如此，哲也，你下午就陪我去参加那个会议吧！”

“好的，赤司君。”黑子嘴角勾起小小的弧度，因为被人重用而欣喜着。

P12　TBC。

作者有话要说： 小剧场：

阿演：赤队大大，请允许我郑重的采访你一下，“

《[all黑子]和土豪在一起的日子作者:客京华(完结)》 第6部分（第1/4页），本章未完，点击下一页继续阅读。