第36部分 (第1/4页)

猫王提示您：看后求收藏（67小说网www.67txt.com），接着再看更方便。

裘艿慕患�谝黄穑��茄酃猓�浪椎娜衔��性�纪蹲始壑担�词抢醋运�背醯囊黄�菩乃�隆�

同样，原本以为竹下草芥精通中文，算是完全掌握一门外语倒是不过多诧异的酒井千惠是很清楚，自古至今的不少日本知名作家里面都有一些中国情结，往往都会掌握和精通中文，以便能够第一手吸取其文化精髓。自己真是万万没有料想到他连英文都精通。

酒井千惠的小心思还琢磨竹下草芥虽然能够懂得一些英文，说了日常交流没多大障碍，但是未必就精通书面表达，毕竟一本书的英译本翻译可不是学生作业。自己可是英语和法语都说得和母语一样好。不仅如此，对于翻译工作，那也是小意思，完全难不倒她。

酒井千惠之所以冠冕堂皇的说是和他一起翻译，而实际上，脸皮还是比较薄，不好意思太主动，而只好借工作的机会，好好地和他朝夕相处，慢慢地培育出两个人的爱情，以便他某一天能够水到渠成的大胆向自己表明爱意。

在男女感情方面，还是接受了日本传统保守观念，却非现代开放思维的她，认为这一种事情最好还是由男生主动，而女生被动接受。这样一来，既能让自己有面子，又能让他今后更加在乎自己。

“竹下君，我真没有想到你竟然会精通英文。听你刚才那一番作答，应该是不会存在书面翻译写作的任何障碍。如果你还精通发文，我给你当助手的希望是彻底落空了。”没有用日语作答，而是同样用英语的酒井千惠，一时之间不清楚自己应该是高兴，还是不高兴。对于她而言，竹下草芥越是有本事，那么就越是让自己喜欢，毕竟她是最爱男人的才，而非财和脸。如果他本领过大，且不是让自己没有机会更好的接近？

“酒井千惠大人，你是不把我整死，不罢休吗？幸好，我不会法语。要不然，我非得亲力亲为，死而后已的给你们当牛做马的继续翻译法语。”继续用英文作答的竹下草芥，右手掌是轻轻地拍了拍自己的胸口，松了好大一口气道。

心里面是大叫一声“实在太好了”的酒井千惠，脸上努力保持一种平静和优雅，英文对话不变道：“既然你不懂法语，那么就由我来给你翻译《罗生门》和《心》。毕竟，让其他人给你翻译，你不放心，我也不放心。你可要记得和我签订授权合同，免得你到时候说我翻译的不好什么的。对了，差一点儿忘记了。我早稻田大学一个新闻系毕业的要好朋友，拜托我给你说一说，想要给你做一个专访。她可是对我说过，给你打了好几次电话，都被你无情的婉拒了。所以，就不知道你能否赏我这一个面子？”

“既然是你的朋友，那么就是我的朋友。时间由你来安排，我随时都可以。不过，地点就在这里。你也知道，我手头上面的事情实在过多，不想再多余的浪费时间在没有多大意义的事情上面。”内心着实不太喜欢出镜，却相当给她面子的竹下草芥，还是非常仗义的像中国男人一样的帮上朋友的一个忙。依旧是英文来回答的他，微笑道。

“恩……爸爸，千惠阿姨，你们叽哩哇啦都说了一些什么鸟语哦？美雪可完全听不懂。”左看一眼，右看一眼的北川美雪，满脸茫然的插话进来道。

第095章　起风了

昨夜，酒井千惠和竹下草芥，北川香子不但聊得畅快淋漓，而且喝得也很是尽兴。又在这里借了一宿的她，自然是同北川母女睡在一个屋子里面。自己睡醒过来，睁开眼睛的时候，发现她们母女二人是已经不在。

穿着北川香子一件睡衣的酒井千惠，睡得十分舒服。自己不用去问，也清楚北川香子是一早外出打临工去了，而小可爱北川美雪肯定是习惯性的坐在客厅内看dvd动画片以及吃零食。至于“榆木脑袋”的竹下草芥，不是陪着小萝莉一起看动画片，就是待在卧室里面工作，毕竟《罗生门》和《心》中英双语的翻译工作是一起压给了他。

深知他要在新宿区内买大房子的酒井千惠，不怀疑有责任心的他为了实现目标会变成工作狂，努力的赚钱。起了床的她，做完了自己应该做得全部事情之后，还在客厅里面一边陪着北川美雪看了看动画片，一边是把早餐吃完。

重新回到楼上的酒井千惠，轻轻地敲了敲门，得了竹下草芥的许可，从而进入到了他的卧室里面。自己没有打扰他正在把《罗生门》翻译成中文的工作。一看见矮小四方桌案头上面放有稿子的她，先是走近，拿到了手，继而又去到一边，跪坐到了一旁是仔细的阅读起他这一部《起风了》的中篇小说新作。

酒井千惠当然不会知道此一部小说是由竹下

《重生之日本大作家 起点》 第36部分（第1/4页），本章未完，点击下一页继续阅读。