阅读足迹 永久书架

第3部分 (第1/4页)

公主站记提示您:看后求收藏(67小说网www.67txt.com),接着再看更方便。

〃这天夜里;卡兹比奇的脸色比任何时候都阴沉;而且我发现;他的短袄里面穿有锁子甲。'他不会平白无故穿这件锁子甲的;;我想;'他肯定有所图谋。;

〃房子里开始感到有些闷得慌;我就来到外面换口新鲜空气。夜幕已经降临山间;山谷里开始雾气弥漫。我想拐到我们拴马的棚里;看看它们有无草料;再说;小心谨慎向来于事无妨:我当时的那匹马是匹良马;所以不只是一个卡巴尔达人十分动情地说:'Якшитхе;чек якши!;(土厥语:好马;一匹非常好的马。)

〃我正顺着篱笆往前走;忽然听到一阵说话声;一个声音我一听就听出来了:这是浪荡公子亚扎玛特;这家主人的儿子;另一个人话少声低。'他们在合计个啥呀?;我想;'不会在打我的马的主意吧?;于是我就蹲到了篱笆下;用心细听起来;一字一句都不肯放过。只是闹嚷嚷的唱歌声和说话声从房子里传出;盖过了感兴趣的那席谈话。

〃'你这匹马真绝!;亚扎玛特说;'要是我是当家的;手里有三百匹马的马群;我就会拿一半来换你的快马;卡兹比奇!;

〃'啊!果然是卡兹比奇!;我想;并想起了他穿的锁子甲。

〃'是呀;;卡兹比奇一阵沉默后回答说;'在整个卡巴尔达找不到这样的好马。有一次;。。。。。。事情出在捷列克河对岸;。。。。。。我带着抵抗战士抗击俄罗斯马队;我们打得很被动;于是大伙就各自逃命。我身后有四个哥萨克打马如飞;我已听到身后异教徒们的喊声;面前则是茫茫密林。我把身子贴向马鞍;把自己托付给了上帝;而且平生头一回让马蒙受鞭打的屈辱。它像一只飞鸟;隐身树林之间;树上的利刺撕破了我的衣服;叶榆的干枝抽打着我的脸。我的马飞跃树桩;用胸脯劈开灌木丛。要是我把它扔到林边;徒步藏入密林就好了;可我不忍和它分手;。。。。。。于是受到了先知的奖赏。几颗子弹在我头顶呼叫着飞过;我已听到下马徒步而行的哥萨克人在身后紧追不舍。。。。。。忽然;我面前横着一条深深的壕沟;我的飞马略加思考。。。。。。纵身跃起。它的两只后蹄从沟岸拔地腾空;全身就撑在两条前腿上。我扔开缰绳;接着飞落沟中;这样就救了我的马:它一下就跑开了。这一切哥萨克都看在眼里;不过一个人也没有下马找我:他们也许认为我已摔死了;所以我听见他们急急忙忙跑着去逮我的马。我整个心都在流血;我顺着沟在厚厚的草上朝前爬;。。。。。。一看:森林完了;一些哥萨克从林子来到空地上;我的卡拉骄斯也照直朝他们奔去;所有的人;一窝峰似的;嚷嚷着扑过去抓它;他们追了很久;很久;特别是有一个人两次都差一点把套马索套在它的脖子上;我发起抖来;低着眼睛;开始祈祷。过了一会儿;抬起眼睛。。。。。。我看见:我的卡拉骄斯正扬起蓬松的尾巴飞奔;逍遥自在;就像一阵轻风;而那些异教徒;却在草原上一个个骑着折腾 得精疲力竭的驽马;落在很远很远的地方。天哪!这是真的;千真万确呀!我在沟中一直坐到深夜。突然;您猜怎么着;亚扎玛特?在一片昏暗中;我听见有一匹马沿着沟边奔跑;打着响鼻;发着嘶鸣;四蹄敲打着地面;我听出了我的卡拉骄斯的声音:这是它;我的伴侣!。。。。。。从那时起;我们就没有分开过。;

〃当时我听到;他用手掌拍着自己骏马光溜溜的脖子;向他发出种种温柔的称呼。

〃'假是我手里有千匹马群;;亚扎玛特说;'我会把它们全部交给你;来换你的卡拉骄斯。;

〃'Йок;(土厥语:不。)我不想;;卡兹比奇冰冷地回答说。

〃'你听我说;卡兹比奇;;亚扎玛特跟他套起近乎来;'你是个好心人;你是个英勇的骑手;可我父亲害怕俄罗斯人;不放我上山;你把马给我;我就会为你效尽犬马之劳;从父亲身边给你偷他最好的步枪或是马刀;你要哪样都行;不过他的刀是地地道道的古尔达宝刀(据说一位工匠造就一批工艺超群的宝刀;在和对手比赛时大喊一声〃古尔达!〃(看刀!)猛力一劈;对手与刀都一劈为二;宝刀的名字就这样留在了人间。):你只要把刀刃靠近胳膊;它自己就会刺进肉里;而锁子甲。。。。。。像你身上这件;一点用也没有。;

〃卡兹比奇不言语。;

〃'第一次见你这匹马时;;亚扎玛特继续说;'看它打着响鼻在你胯下旋转;蹦跳;蹄下溅起飞沫一样的硅石;我心中出现了一种琢磨不透的东西;而且从那时起;我对什么都提不起神儿来:连我父亲最好的马我都看不

《当代英雄梅丽公爵小姐》 第3部分(第1/4页),本章未完,点击下一页继续阅读。