阅读足迹 永久书架

第12部分 (第1/4页)

公主站记提示您:看后求收藏(67小说网www.67txt.com),接着再看更方便。

保灰咽窍挛缌�阒恿耍晃业穆砝鄣闷1共豢埃晃依吹酱悠ぱ羌靖甓�箍送ㄍ�鹿�饲染拥氐拇蟮郎希ǖ鹿�说那染拥兀ǹɡ�埂K崭窭嫉驴ǎ┪挥谕ㄍ�ぱ羌靖甓�箍说牡缆飞希痪嗳攘凶扰滴执目税斯�铩W钤缡撬崭窭即�淌孔〉兀缓蟊坏鹿�思氛肌@趁赏蟹蛞话怂囊荒昶咴率�迦崭熬龆烦〉厥保辉�谡饫锿A簟#�焕纯笕�蒲�娜嗣浅5剿�悄抢锶ィ澹睢。穑椋瘢酰澹�睿椋瘢酰澹ǚㄓ铮撼砸安汀#�4蟮涝诖粤种腥评慈迫ィ宦淙胍恍┎淮蟮纳焦戎校焕锩嬉恍┬�值男∠�谏畈莸囊裼袄锎�鞑幌ⅲ槐鹗餐忌健W让纺裳巧健H攘凶饶裳巧胶屠兹�秸庑┣嗌�呐尤淮笪锇朐残温蘖性谒闹堋5钡鼗鞍焉焦冉行∩焦刀�幌碌秸庋�惶跣∩焦刀�铮晃彝O吕匆�恚徽馐甭飞铣鱿至艘涣锝薪腥氯隆l陟谏�缘穆矶樱河写┖谏�虻�渡�律训奶��簧泶┲品�哪邪槊牵蛔槌闪饲卸�怂故椒�坝胂屡捣蚋曷薜率椒�暗幕旌献埃ǜ窭锉��臃虻摹吨腔鄣耐纯唷返奶ù手杏校骸ɑ故⑿凶呕旌嫌铮悍ㄓ镉胂屡捣蚋曷薜掠铩!ǎ�焊鹇诚D岽幕�肟ぶ髅防龅牧狡ヂ聿⑧味�校蛔咴谒�堑那懊妗�

矿泉疗养区上的太太们;还相信切尔克斯人会在大白天来袭击这里;也许因为这样;葛鲁希尼茨基才在军大衣外面佩带着战刀;插着两把手枪:他这身雄赳赳的穿戴打扮;足可让人捧腹大笑。深深的灌木丛堵在我和他们之间;但是透过树叶的间隙我仍能看见他们;而且根据他们面部表情;可以看出他们的交谈十分感伤。最后;他们到了斜坡的跟前;葛鲁希尼茨基拉过郡主那匹马的缰绳;这时我听见了他们谈话的结尾:

〃您一生都愿留在高加索吗?〃郡主说。

〃俄罗斯对我算得了什么?〃男伴答道。〃在那一国度有数千人因为比我富;就以鄙视的目光把我视若草芥;所以怎比上这里呢。。。。。。在这里;这件厚厚的军士大衣也没有妨碍和您相识。。。。。。〃

〃反而使我们。。。。。。〃郡主满面绯红地说。

葛鲁希尼茨基志得意满;春风满面。他接着又说:

〃在这里;我的年华若江水奔流;在野蛮人的弹雨下呼啸喧嚷;不知不觉地匆匆流逝;假若上苍每年都能赐我一次灿若金辉的女人的青睐该多好啊;哪怕仅仅一次;就像。。。。。。〃

说话间他们赶到了我跟前;我朝马背上狠抽一鞭;冲出了灌木林。。。。。。

〃Mon dieu;un Circassien!。。。。。。(法语:我的天;切尔克斯人!。。。。。。)〃郡主恐怖地惊叫道。

为了使她大彻大悟;我轻轻欠一下身子;用法语答道:

〃Ne craignez rien;madame;—je ne suis pas plus dangereuxque votre cavalier(法语:别害怕;小姐;。。。。。。我不比您的男伴更可怕。)。〃

她害臊了;。。。。。。但是害的什么臊呢?是因为自己看错人了;还是我的回答她觉得太莽撞了?但愿我后一种推测合情合理。葛鲁希尼茨基朝我投过心怀不满的目光。

黄昏已深;换言之;已是十一点钟光景;我来到林荫道上的椴树荫下散步。城市正在沉睡;只有几家窗户闪烁着灯火。玛舒克山的巅峰之上;横着一团来意不善的乌云;山的支脉;悬崖峭壁的高梁;黑压压地从三个方面呈现出来;月亮在东方升起;雪山像白银制作的流苏一样;在远方闪闪发光。哨兵的喝令与夜间流泻的温泉的喧闹声交织在一起。有时候沿街响起了清脆的马蹄声。我在长凳上坐下;陷入了沉思。。。。。。我感到必须在友好的交谈中吐露自己的心声。。。。。。可是跟谁谈呢?。。。。。。〃维拉现在在干什么呢?〃我想。。。。。。此时此刻若能握住她的手;我会不惜代价的。

忽然听到一阵急促而不均匀的脚步声。。。。。。这大概是葛鲁希尼茨基。。。。。。果然不出所料。。。。。。

〃从哪儿来?〃

〃从里戈夫斯卡娅公爵夫人那里;〃他说得非常庄重自持。〃梅丽的歌唱得真好听!。。。。。。〃

〃你知道吗?〃我对他说;〃我敢打赌;她不知道你是个士官生;她把你当成了受贬的大官。。。。。。〃

〃也许是那样!这关我什么事呢!。。。。。。〃他满不在乎地说。

〃不关你的事;我不过这么说说。。。。。。〃

〃可你知道今天你都要把她气炸了;不知道?她把这看作是一生都

《当代英雄梅丽公爵小姐》 第12部分(第1/4页),本章未完,点击下一页继续阅读。