第45部分 (第1/4页)

猫王提示您：看后求收藏（67小说网www.67txt.com），接着再看更方便。

陈晓飞要打破这尴尬局面，突然起身说：“我们外面走走。”小鸳点头，跟随出来，二人站在院里观赏冬日的黄昏美景，心里只是尴尬，毫不觉得阴冷。陈晓飞无话找话说：“你们这里的石头真是好看，又多又奇！像云南石林一般的。”

小鸳奇怪而问：“云南石林，在哪儿？”

“唔，石林——你不知道吗？”

“我不知道！”

“哦……你为什么不读书呢？”

“读书？我从来没读过书，我们这里的女孩很少有读书的——”

“呃，这是怎么回事呢？”

“有的是没钱，有的是老人说女孩子读书没用，早晚是人家的……”

陈晓飞对小鸳多看几眼，觉得这孱弱的姑娘在寒风里又可怜又可爱，不禁想起小红来，这念头一闪而过，他又说：“你们这里在哪儿挑水呀，我没看见出水的地方。”

“在对面那个山凹，涨水季节还能流出一小股水来，这两天却还未到时节，我们用水都是用马到很远的地方驮回来的，要翻过两座山梁再转两个弯就到了。但最近几年我们都砌了水泥缸，只是天干严重了才去驮了，其他时间都喝这缸子里的水。”手往檐下那硕大无比的水泥缸一指，说：“下雨的时候我们的这水泥缸子里会蓄满了水，供一年四季用。我们这里家家都有这样一口水缸哩！”

“什么？就喝这里面的水？”

陈晓飞脸上失色，举步缸沿细看，见那只存半缸的水绿莹莹的，漂浮青苔，还有死虫残骸，像一缸药酒。水底涌来一股怪臭，正是还残存在他喉头的那味儿，一阵恶心，陈晓飞几欲吐了，若刚才知道喝的是这水，他宁愿渴死。难过之中，陈晓飞不禁想起贫富差距，他们的黄缪村寨是穷的，但比这石岩村好许多，有田有地，然而若与城市相比，若与东部发达地区相比，他们那穷乡僻壤算什么，凤毛麟角而已。也许，若有一个说书人把这些贫穷落后地方的现状说给发达地方的人们，人们只会当作听一个神话故事，或只会稍作一点怀旧的感触，还要问：怎么，这是什么年代，还有那样的地方存在吗？可是，这个地方真的存在。

小鸳说：“哪日我去你家玩。”

“好阿！只是你要小心，不然别人说你闲话。”

“为什么？”

“唉，他娘的，这其实也怪我，不过说句实话我现在还真想去过以往那样的生活，整天只知道玩，什么也不用管，反正吃喝有的是。还记得那回和那几个小杂皮，哈哈！真是好玩，我们一起去拉着一位姑娘不让她走，竟把人家逗哭了，还把人家衣服都扯破了。好玩哩。有一次我们打架被警察追赶，独跑脱了我，现在我的那些朋友都坐牢了，他娘的有朝一日老子去炸了监狱救他们出来。现在我不在城里混了，也见不到那些朋友，却怀念着那过去的媳妇，真体贴的，为了我还和她妈吵架，可惜我辜负了她——其实我在城里的故事多着呢，你若愿意我一件一件的说给你听，一次我们进一间屋子去偷东西，那时候正是炎热的夏天，房间里有一个女人呢，躺在床上，衣服裤子都没穿，看得我们都流口水……不说了，小鸳，你……”

陈晓飞抬头，看见小鸳把他视作怪物般，一步步退后，脸上红一阵白一阵青一阵。他微微一笑：“小鸳……”

小鸳抢断他的话：“你一个人坐坐好么，我去看看我妈他们在哪。”

陈晓飞笑道：“好啊，你快回来，我想和你聊一个晚上呢！”

小鸳如逃瘟疫，匆匆离去，陈晓飞回屋，暗笑几十回。他这一招用在两个女人身上，竟产生了两种截然不同的效果。

第二天，李兰五的女人回黄缪村寨给张明英的解释是，没想到小鸳已经定亲了。

陈晓飞再次相亲失败，自豪之情流露，洋洋得意对着张明英的叹息和冷眼。张明英曾一次次问他可当人家的面说了不成体统的话，他不愿明说，说些小鸳的坏话，让张明英也觉得小鸳简直是不知好歹。

隔日如年，陈晓飞很想念阿芬了，总在找机会要去城里看她。那天张明英说因家里没零用钱了，要进城去找陈林周要，陈晓飞听见，忙一口揽下来这重任，只怕母亲不答应，张明英说：“我是办正事，不是去玩，你争着去干什么？”陈晓飞道：“我好久未进城了，想进去玩玩，也顺便买件衣服……”张明英说：“玩玩，你莫不是想去见那女人呢。”一语点破他的意图，他无言以对，心想这次机会是没了。但这时来了村里一个妇女，为建新房子而要打沙，来请张明英去帮忙，平时这女人对张明英

《命该如此英文翻译》 第45部分（第1/4页），本章未完，点击下一页继续阅读。