第23部分 (第1/4页)
随便看看提示您:看后求收藏(67小说网www.67txt.com),接着再看更方便。
〃我见过,基里拉·彼得洛维奇!〃一位胖太太尖起嗓子回答,〃上个礼拜二他在我家里吃了一顿午饭……〃
大家的目光全都集中到安娜·萨维什娜·格洛波娃身上。她是个头脑相当简单的寡妇,人人都喜爱她善良而快乐的性格。大家怀着好奇心准备听她说故事了。
〃是这么回事,三个礼拜以前我打发管家上邮局汇一笔钱给我的万纽沙。我倒不溺爱儿子,即算有那份心思,也没有那份能力。可是,诸位也晓得:当了近卫军军官,日子总该过得称心体面,所以我就尽可能把收入分一些给他。这次我就汇去两千卢布。虽则我脑子里不止一次闪过杜布罗夫斯基的影子,但我又想:离城很近,只有七俄里,或许没问题吧!到了晚上,管家回来了,我一看,他一脸惨白,衣服撕得稀烂,马车没了——天啦!我问:怎么?你怎么了?他回答'安娜·萨维什娜太太!强盗抢了,我差点被杀掉,碰到了杜布罗夫斯基本人,他要把我吊死,后来看我可怜,就放了,但却抢得精光,马和车子也抢去了。'我晕了过去。老天爷!我的万纽沙怎么办呀?没有法子想,只得写封信给儿子,告诉他这一切经过。信里头只有祝福,一个子儿也没有寄去〃。
〃过了一个礼拜,又过了一个礼拜,一天,突然一辆马车开进院子里。一位将军要见我。欢迎!欢迎!走进来一条汉子,三十五岁左右,黑脸膛,黑头发,大胡子,相貌堂堂,就象是库里涅夫将军。他自我介绍说,他是我亡夫伊凡·安德列耶维奇的朋友和同事。他正好路过,知道我住在这儿,不能不来看望朋友的遗孀。我招待他,好东西都搬出来给他吃。我们交谈着,天南海北闲聊,最后扯到杜布罗夫斯基。我把那倒霉的事儿告诉了他。将军皱起眉头。'这才怪哩!'他说,'我听说,杜布罗夫斯基并不见人就抢,倒是专找有名的阔人下手,即使那样,也不全都抢光,总要留一些,至于杀人的事,谁也没听说过。您说的事,里头可能有诈。请吩咐把您的管家叫来吧!'派人去找管家,他来了。一见将军的面,他就吓呆了。'告诉我,老兄!杜布罗夫斯基怎样抢劫了你?又是怎样想吊死你的?'我的管家浑身发抖,一头栽倒,双膝跪下。'大人?我罪该万死,鬼迷心窍,我撤谎了。'——'当真?'将军回答,'那你就对太太讲一讲,事情是怎样发生的,我也听听。'管家没清醒过来。'喂!怎么啦!'将军接着说,'告诉她:你在什么地方碰见了杜布罗夫斯基?'——'在两株松树旁边,大人!'——'他对你说了些什么?'——'他问我:你是什么人?到哪里去?去干什么?'——'好!后来呢?'——'后来嘛,他要信和钱。'——'说下去!'——'我给了他信和钱。'——'他又怎么样?说!'——'大人!我罪该万死。'——'嗯!他又怎么样?……,——'他把信和钱还给了我,对我说:你走吧!赶快送到邮局里去。'——'嗯!可你呢?'——'大人!我罪该万死。'——'我得跟你算账,亲爱的?'将军威风凛凛地说,'而您,太太!请吩咐快去搜查这只骗子的箱子,请把他交给我手里,让我教训教训他。您知道,杜布罗夫斯基本人就是一名近卫军军官,他不会欺压他的同事的。'这一下,我可猜到这位大人是谁了,我没有什么可以跟他讨论的了。几个车夫抓住管家,把他捆绑在车座上。钱找到了。将军在我家吃了一顿午饭,马上走了,带走了管家。第二天在林子里找到了我那个管家。他被捆绑在一株橡树上,一身剥得精光。〃
大家默默地听着萨维什娜讲故事,特别是那帮小姐听的很专心。她们中间有许多人对那个强人私心向往,把他当成罗曼蒂克的英雄,尤其是玛利亚·基里洛夫娜,因为她实在是一位心肠火辣辣的幻想大师,是在拉德克丽芙①的神秘惊险小说的熏陶下长大成人的。
①拉德克丽芙(1764——1832),英国女作家。%%%〃安娜·萨维什丽!可你以为,你见到了杜布罗夫斯基本人吗?〃基里拉·彼得洛维奇问她,〃那你错了。我不知道在你家做客的是什么人,但反正不是杜布罗夫斯基。〃
〃怎么,老爷子?不是杜布罗夫斯基,还有谁?要不是他,谁敢在大道上拦阻行人进行搜查?〃
〃那我可不知道,不过,他可决不是杜布罗夫斯基。我记得他小时候的样子。不知道他头发如今变黑了没有,但那时他是个满头黄鬈发的小家伙。我记得,他大概比我的玛莎大五岁,所以,他现在不到三十五岁,顶多二十三岁左右。〃
〃一点不错,大人!〃警察局长发话了,〃我兜里正好有一张相貌说明书。里面确实注明
《普希金致大海》 第23部分(第1/4页),本章未完,点击下一页继续阅读。