第3章 第 3 章 日记开篇-印度（修文）…… (第1/2页)

四担白米提示您：看后求收藏（67小说网www.67txt.com），接着再看更方便。

《大清翻译官》最快更新 [aishu55.cc]

公元1714年6月12日印度果阿细雨

今天上午十点三十七分，我和我的学生们——十三个由葡萄牙天主教廷派往大清帝国的传教士们，终于到达印度西海岸的果阿邦。

在经历了非洲海岸的炎热天气和凶险无比的漩涡之后，能够沐浴着印度的朦胧烟雨，享受微风带来的清新凉意，看着岸上衣着鲜艳的印度教众，手持弓琴载歌载舞，每个人都由衷地感谢上帝，并且欢欣鼓舞，重拾到达东方大国的信心和决心。

这一切于我来说，恍如游梦。

一年零一个月之前，我在公元2022年享受现代社会方便快捷、丰富多彩的生活。

作为家里的老么，从来不为生活发愁，当同学们都忙着考研、找工作的时候，我却早已保研，正打算收拾行囊，去毕业旅行。

可上帝跟我开了个玩笑，把我扔到了十八世纪的意大利。

确切的说，是1713年，意大利北部的热内亚。

我在一座叫做比塞埃的哥特式教堂前着落。

第一个‘捡到’我的人叫做古塞，是这所教堂的修士，他操着一口意大利北部方言（我大学修过两年西班牙语，可以和他做些粗略的交流），和我介绍这个时代。

我花了很长时间弄明白时空穿越这个事实，但我找不到回家的路。

不久之后的一天，古塞被罗马教廷批准去中国传教。

原来，古塞因马可波罗游记爱上了中国，他已经连续六年向葡萄牙教廷申请去中国传教，这一次，终于成功！

我和他一起踏上回国的道路。

第一步，便是去葡萄牙的卡伯拉修道院，接受汉语言和汉文化培训。

在那里，我成了所有传教士的汉语言老师，并因此学习了欧洲十几个国家的语言。

1714年2月，宣誓永不背叛上帝之后，我和十三个传教士登上了诺车玛?爱思佩仁斯号，开始往大清帝国进发。

我们需要绕过非洲，到达印度，经由澳门，登陆广州，最后进京。

1714年3月到6月这三个月里，我们经历过仿佛无休止的风浪，时不时落下的雷雨，源源不断的海盗，突然爆发的热病，食人的非洲土著，还要忍受夜半船长和大副突然醉酒高歌……

所幸，人类是坚强的物种，我们总算成功来到印度。

果阿是葡萄牙的殖民地之一，这里的官方语言为葡萄牙语。

我们下船之后，受到当地教会的热列欢迎，纷杂的人群举行着繁冗的仪式，码头上一个印度男孩对我勾勾手指，把我从人群里救了出来。

这孩子要带我游览当地风土人情，而且只要一个银币。

他能说一口流利的葡萄牙语，就像沙鼠熟悉沙漠一样熟悉这个城邦，而且极其自来熟。

我看港口不远处有个集市，摩肩接踵十分热闹，便要他带我去那里看一看。

他皮肤黝黑身材消瘦，个头像十几岁的少年一般细高，只穿着一条褐色的亚麻短裤，打赤脚，走在雨里，一蹦一跳，每次抬头看我，总是露出两排大白牙。

自我介绍叫沙，九岁，自小就在港口讨活儿，经常给外国人当导游赚小费。

口集市庞大繁杂，方圆一里内摆满了地摊儿。有的摊主甚至在地摊儿后面打了个帐篷，以便五天后，再一次逢集的时候还能占领这个摊位。

沙吹着口哨和摊主们打招呼，他们冲他挤眉弄眼，似乎在感谢他又带来一个外国客人——对于不懂行情的我来说，在这里不当冤大头的几率是很低的。

不过，这个集市上的东西做工相对粗糙。

沙说，要买精品的话，得去另一个叫帕纳吉的城镇。

我在一个窝棚店里淘到一个漂亮的本子，呐，就是我现在用来写日记的这个。

离开集市的时候，我给沙买了一顶帽子。他高兴地说，“我永远也忘不了您。”

暮色降临的时候，他送我回到传教士们下榻的宾馆，临别之前，我又给了他一个银币。他开心地将银币抛起来，吹着口哨和我道别。

古塞在宾馆门口徘徊，看见我的身影，立刻出来迎我：“老师，您怎么去了这么久，我从仁慈耶稣大教堂回来，看到您还没回来，担心得不得了。”

忽略近三百年的时空差不计，他今年二十四岁，比我还大三岁，却时时刻刻用‘您’这个字来称呼我，叫得我很不好意思。

《大清翻译官笔趣阁》 第3章 第 3 章 日记开篇-印度（修文）……（第1/2页），本章未完，点击下一页继续阅读。