阅读足迹 永久书架

第19部分 (第1/4页)

老山文学提示您:看后求收藏(67小说网www.67txt.com),接着再看更方便。

宋锸悄盖住K�龆ㄔ谒�媲办乓�幌滤�谋玖臁G『谜馐保��舴蛉撕图彝ヒ缴�坏雷呓�丝吞�9�敉肆顺鋈ィ��氖遣灰�砺冻鏊�醯谜庖怀∠酚卸嗝纯尚Α9�舴蛉说男穆伊耍�恢�涝趺窗旌谩K�芯醯绞撬�α嘶�佟�

“哦,医生,决定我们的命运吧,”公爵夫人说。“把一切都告诉我吧。”她本来想说,“有希望吗?”但是她的嘴唇发抖“自明真理”和上帝的存在。此外,还论述了观念和语言的关,她不能发出这问题。“哦,医生?”

“稍微等一等,公爵夫人。我要先和我的同事商量一下,然后我再来奉告。”

“那么我们要走开吧?”

“请便。”

公爵夫人叹了口气走了出去。

只剩下医生两个人的时候,家庭医生开始畏怯地陈述他的意见,说恐怕是肺结核初期,但是……等等,等等。名医听着他讲,在他说到一半时看了看他的大金表。

“是的,”他说。“但是……”

家庭医生恭敬地说了一半就停住了。

“肺结核初期,您知道,我们是还不能断定的;不到发现空洞的时候,无法断定。但是我们可以作这样的猜测。征状已经有了,营养不良,神经容易激动等等。问题在这里:在具有肺结核征状的情况下,用什么办法去保持营养呢?”

“但是您知道,在这种病状之下总是潜伏着道德的、精神的因素,”家庭医生含着机警的微笑大胆地插嘴。

“是的,那是不用说的,”名医回答,又看了看表,“对不起,亚乌查桥修好了吗,还是仍旧要坐车绕路?”他问。“噢!修好了。啊,那么我不消二十分钟就到那里了。我们刚才在说,问题可以这样提出:保持营养,调养神经。两者是互相关联的,必须双管齐下。”

“到国外易地疗养怎样?”家庭医生问。

“我不赞成到外国易地疗养。要注意:假使真是肺结核初期,这我们现在还不能够断定,那样到外国易地疗养就一点益处都没有。要紧的是用什么方法增加营养,而且不损害身体。”

于是名医发表了他用苏登温泉①治疗的方法。显然他开这个药方主要是因为它不会有害处。

①苏登是德国威斯巴登附近的小村和疗养地,有温泉。

家庭医生注意地而且恭敬地听他说完了。

“但是到国外易地疗养的好处,就是可以变换一下习惯,换换环境,免得触景伤情。而且母亲也希望这样,”他补充说。

“噢!要是那样,让她们去也好。只是那些德国庸医是害人的……您得说服她们……哦,那么让她们去也好。”

他又看了看表。

“啊!时候到了,”他走到门口。

名医向公爵夫人声言(他说这话完全是出于礼节),他要再看看病人。

“什么!再检查一次!”母亲恐怖地叫道。

“啊,不,只是再问问详细,公爵夫人。”

“请这边来。”

于是母亲陪着医生走进基蒂待着的客厅。基蒂站在房间中央,面容消瘦,脸色泛红,眼睛里闪烁着一种特别的光辉,那光辉是她所受的羞耻的痛苦留下的。医生进来的时候,她脸上泛出红晕,眼睛里盈溢着泪水。她的全部疾病和治疗在她看来是多么无聊,甚至多么可笑的事情!医治她在她看来好像想把打破了的花瓶碎片拼拢起来一样可笑。她的心碎了,他们为什么要用丸剂和药粉来医治她呢?但是她不能使她母亲伤心,特别是因为她母亲把过错都归在自己身上。

“我可以请您坐下吗,公爵小姐,”名医对她说。

他微笑着面对着她坐下,摸着她的脉搏,又开始问她一些讨厌的问题。她回答了他,突然冒火了,站了起来。

“对不起,医生,可是这实在毫无好处。同样的话您问过我三次了。”

各医没有生气。

“神经易受刺激,”他在基蒂走出房间的时候对公爵夫人说。“可是,我已经看完了……”

于是医生对公爵夫人像对一个格外聪明的妇人一样,很科学地说明了公爵小姐的病状,结论是坚决主张水疗法,那本来是不需要的。对于她们要不要到外国去这个问题,医生沉思着,好像在解决一个重大的问题似的。最后他的决定宣布了:她们可以到国外去,但是千万不要误信外国的庸医,有事尽管来找他。

医生走了之后,像是什么好事降临了似的。母亲回到女儿这里来的时候快活得多了,而基蒂也装

《安娜卡列尼娜内容简介》 第19部分(第1/4页),本章未完,点击下一页继续阅读。