第3部分 (第1/4页)

冷如冰提示您：看后求收藏（67小说网www.67txt.com），接着再看更方便。

酆突鹣趸旌系奈兜馈�

“如果他知道了……”她咧开嘴洋洋得意地微笑着，露出满嘴长满黑斑的大牙，“不过我是不会让他知道的。”她转过身，朝那些黑色马车拍了两声巴掌，马上从第二辆和第三辆车上下来两个车夫，朝她走过来，其中一个长得又黑又矮，一脸凶神恶煞的样子。另一个则长得又高又瘦，一脸慌里慌张的神情，他披着一件破旧的黑色斗篷，眼睛在黑夜中绿莹莹地发亮。

“快看！这是什么！”小老太婆问那个矮胖子说，“卢克，你看这躺在地上的是什么？”

“一匹死马。”卢克回答道，“噢，没有死。把它拿来喂我们的人首狮身蝎尾兽吧，或者喂火龙。”

“笨蛋！”芳丹娜嬷嬷狠狠地骂了一声，然后，又问另一个车夫说：“你认为呢？你这位聪明的巫师、博学的术士、神通广大的魔法师。睁大你那有魔力的双眼，看看这是什么？”说着，她就和那个叫卢克的男人一道放肆地大笑起来，不过，当她看见那个瘦高个仍在一个劲地盯着独角兽看，就马上止住笑，恶狠狠地问道：“告诉我，你这个大骗子！”见那个瘦高个头也不回，老太婆摁住他的脑袋使劲扳过来，伸出蟹爪一样干瘪的手，摩挲着他的下巴，用她那两只黄蜡色的小眼睛使劲盯着他的绿眼睛。他禁不住她的逼视，垂下了眼睑。

“一匹马。”他嘟嘟哝哝地说，“一匹白色的母马。”

芳丹娜嬷嬷盯着他的眼睛看了好大一会儿，方才吃吃地笑着说：“你也是一个大笨蛋，魔法师。你不但比卢克更蠢，而且还比卢克更坏。他之所以撒谎，只是因为贪婪；而你撒谎，却是因为胆小。不过，也许是因为仁慈吧，哈哈哈……”那人一声也不敢吭，老太婆又旁若无人地大笑起来。

“好吧，”她说，“就算这是一匹母马吧，我们的狂欢聚会上正好缺一道菜，用她正合适，最后那辆车正好是空着的。”

“我们需要找根绳子。”卢克说着，转身就要回车上拿绳子，老太婆连忙喝住他。

“这个世界上只有一种绳子能绑住独角兽，”她说，“就是当年那些神仙们用来捆绑芬里斯狼③的那种绳子，那根绳子是用鱼喘的气、鸟吐的唾沫、女人的胡须、猫的叫声、野熊的筋，还有别的一些东西混在一起纺成的。不过，今天我手头没有这些东西，也找不到侏儒帮我纺线，我们就只有想别的办法了。现在瞧我的，我来给她催眠。”说着，芳丹娜嬷嬷就在夜色中一边舞动起双手，一边用喉音叽里咕噜地念动着古怪刺耳的咒语。随着女巫念动咒语，一阵闪电一样的气味渐渐地笼罩在独角兽的四周。

“快点，把她装进笼子里。”女巫命令她的两个手下说，“在太阳升起之前，即使你们吵翻天，她都不会醒来了。不过，你们这俩蠢货，千万不要用手碰到她。快点，把第九辆车上的笼子抬过来，把她围起来。千万小心，不要碰到她的鬃毛，否则，我马上就会让你们的爪子变成驴蹄子。”她用刚才那种嘲弄的目光盯着那个瘦高个子说：“魔法师，休想耍花招，否则有你好瞧的。快点，别磨磨蹭蹭的，天快亮了。

说完，巫婆转身回到了她的马车上。看着她的背影消失在沉沉的夜色中，那个叫卢克的男子压低声音发起了牢骚：“不知道这个老乌贼怕的什么，连碰都不让我们碰一下，有什么大不了的？”

那个魔法师悄声地对他说，声音低得几乎听不见：“你一碰到她，她就会醒来，你看她睡得这样死，可能是魔鬼的主意吧，芳丹娜嬷嬷可没有这个本事。”

“哼！整天装出一副法力无边的样子，”那个黑矮子鄙夷地说，“驴蹄子！哈哈哈……”他慌忙把双手深深地插在衣服口袋里，“还装模作样地念什么咒语，小题大做！这不过是一匹年老体衰的白马而已。”

不过，那位魔法师没有继续听他发牢骚，他转身朝最后一辆黑马车走去，边走边转回头来向同伴喊道：“快点！天就要亮了。

他们把那个黑色的大铁笼子从第九辆马车上搬下来，把笼子拆开，然后，把它围绕着沉睡的独角兽重新组装起来。他们把铁棍一根根重新安装到笼子上以后，卢克使劲拽了拽笼子的铁门，看看它关紧了没有。他们手忙脚乱地干完这些之后，霞光已经从东方升起，曙色朦胧的东方天际，树木渐渐显露灰色的轮廓。就在这时，独角兽从沉沉睡梦中醒来，两个人见状赶紧跑开。那个高个子的魔法师在跑开前，偷偷回头朝笼子里的独角兽瞥了一眼。只见她站起身来，忽然发现自己已经深陷铁笼子的包围之中，无力地垂下她白马一样的脑袋。

《最后的独角兽中文翻译》 第3部分（第1/4页），本章未完，点击下一页继续阅读。