第3部分 (第1/4页)

冬恋提示您：看后求收藏（67小说网www.67txt.com），接着再看更方便。

“那是……大使馆的样子吗？”也没多想该不该问，指了指最上面的照片。

突然意识到刚刚自己的失态，让把照片收好没有回答，看了看表冷静开口，“到特拉维夫一共十小时，这本协议一共243条！”

举在面前的腕表就算答案了，庄非皱着脸又埋回自己的小桌板上，内心苦闷，挨批的刺痛也来了。太伪善了，是人就会伤心，怎么了！小说被他没收了，她的伤心就从来没有掩饰过。

还跟她提这个破协议，当然知道有多少条，他翻译试试，会死人的，让孟子看看，会心疼坏的！

庄非揉揉眼睛。都酸了，折腾一天又接连译文件。看着留白处他的字迹，只是小小名字还那么廖若指掌，他对中东很了解吧？不禁又有些好奇。

听到暗示的咳嗽，立马支着脑袋继续和希伯来字母决战，并不喜欢这样熬夜苦干，到了十一点抱着小说乖乖睡觉，以后看来不可能了。

捂着嘴巴小心打了个哈欠，怕挨说，努力拍拍自己，昨晚就没睡好忙着背书，现在面前字母都是重叠的，脑袋里有催眠的咒语。

“庄非！”又是冰冷的声音，精神马上矍铄，坐直身子，看孔让把咖啡放到小桌上，“喝了再译！”

他不困吗？看起来精神奕奕，手上满满的文件。

“看什么？快喝！”这女人确实脑子不灵光，喝咖啡还会呆，刚刚不是叫她，恐怕已经睡着了。

端着杯子一口就喝干了，也不知道烫。见她放下杯子对着脑门狠狠拍了两下，笑着说了声谢谢，依然像个孩子，很快埋头做功课去了。孔让叹了口气，喜忧参半，是有的。

十个小时的飞行，窗外只有夜色，舱里一片平静。

“累了就睡会儿再翻，还来得及。”阖上笔记本电脑，看着身旁的女人依然奋笔疾书，亢奋异常。翻好的稿子乱乱堆在身上，不知何时冬衣也脱了，开身小毛衣的袖子高高卷着，露出一段白皙小臂，手腕处悬了个粉色招财猫，随着运笔摇摇晃晃。

“不用，不困！”庄非头也不抬，完全忘我了。鲜少晚上喝咖啡，一杯下肚什么困意都没了，眼睛瞪得溜圆。越翻越顺，一些不熟悉的地名也找到了规律。干劲高昂，谁劝也不行，就算孔融大使……猪脑吧庄非，拍了自己一掌，人家刚刚才说叫孔让，参赞衔！

让看了眼莫名其妙的女人，回头专注自己的文件。之后的几个小时，累了她就对着桌板敲脑袋，困了就掐耳朵揪头发，总之没有睡过，就是让休息的那段时间，庄非也一直高度清醒，直到翻完两个缔约国，在纸上写好签约人的姓名，才伸了个懒腰。

拉开窗板，天蒙蒙亮了，不知飞到哪了，手表上还是祖国时间，黎明时分。

“翻完了，孔参赞。”把稿子整理好，放到他的桌子上，晨光里，看他带血丝的眼里投来不可思议。

庄非笑了，绝对得意的笑，欢欣鼓舞的笑，眼睛眯得像个小姑娘。

低头看她译好的稿件，工整严谨，是难得的笔译文稿，看得出每个字句推敲斟酌都下足了功夫。

他没看错，真是没看错！

“庄……”满意抬头却只能噤声。袖子还高高卷着，眼下是熬夜的青色，就旁若无人的靠着窗睡着了。这个庄非！

在微白的光亮里，盯着她唇角的笑，让竟然转不开视线。

关了灯，按键叫来乘务员要了毯子，收起桌板时，她歪歪的靠回位子里，满意地嘟囔了什么，睡得很熟。关上隔光板，毯子给她盖好，动作尽量轻缓些，看在她熬了一夜的份上。

本想把座椅再调低能舒服点，她睡得不老实，往自己的方向靠过来。扶了半天也坐得没个端正样子，索性随着她的意思不管了。拿起她翻好的文件仔细阅读。

翻译的很好，字迹娟秀漂亮。条款行文严谨，她对应的翻译用词也很考究。在这么短的时间内能翻好，确实不容易。尤其还是高质量的笔译。其实很早就看过她译的东西，觉得留在部里可惜了。

那是一篇并不起眼的难民报道，看惯了平铺直叙，她却用了更人性有感染的散文体。虽然没登在什么重要的报纸上，但是短小的文章给人留下了深刻的印象。笔者是感性的，用心在写，不只是机械的翻译。

她的可贵，并不是因为最出色，而是并不张扬的自然，性格也随意真诚，容易约束。比起已经太过鲜明的候选人，她的没棱角反而更容易雕琢。

早餐来时，睡姿不好的庄非正抱着毯子在梦里笑，她梦到自己和孔融抢梨，孔融让

《耶路撒冷的四季 寒潮梦》 第3部分（第1/4页），本章未完，点击下一页继续阅读。