第36頁 (第1/2页)

江四野提示您：看后求收藏（67小说网www.67txt.com），接着再看更方便。

但怕歸怕，他不能因為這個原因就一直將自己禁錮於感情的枷鎖之中。在之前無數次時初逃避感情、拒絕溝通、縮回自己的殼中時，他都告訴自己要有耐心，要陪伴他，要慢慢來，他相信遲早有一天會讓愛人對他敞開心扉。

然而他太過自信，也忘了自己也是一個需要對等感情的正常人。世界上沒有永動機，他也沒法做一個一直發光發熱的太陽。

他已經用盡全力了，可是他給的時初都不要，他想不出更好的辦法。

但他又無法痛痛快快割捨這一段感情，他想時初並不是完全不喜歡他，很多時候，他能從時初眼中看見不經意流露出的愛意。

所以他給自己最後一次機會，如果能看到時初的改變，哪怕一點點，他就繼續堅持。

上樓前，秦煜在車裡抽了根煙。

看著香菸燃盡，他在心裡對時初，也是對自己說——時初，最後一次，別讓我失望。

-

「不如意事常八九，可與語人無二三。」

高中的時候上語文課，老師講到這句詩，問秦煜懂不懂什麼意思。

他說，懂啊，不就是「不如意的事情十有八九，但可以和別人說的沒有幾條」嗎？

老師先是點點頭，說你翻譯得對，再搖搖頭，說你不懂，你們這個年齡應該沒有體會過這是什麼滋味。

那位年過半百且慈祥的老師說：「不過這很好，老師希望你們永遠都體會不到這是什麼意思。」

然而隨著年齡的增加，他還是體會到了。

他先懂了前半句，無論用什麼方法都無法讓他向自己靠近的愛人；公司內部機密文件泄露、投資人紛紛撤資、對手惡意競爭的情況；病重的家人他在每一個深夜輾轉反側、失眠難捱，靠咖啡和煙支撐自己。又一次在內臟器官的隱隱疼痛中睜眼到天明時，他想人生不如意之事，果然十之八九。

他試著向別人訴說——這些人中不包括時初，他喜歡故意在時初面前示弱以博取他的縱容，但都無傷大雅，真正困難的情況他從不曾在愛人面前提起。時初學業上的壓力並不比他小，他不想徒增愛人的焦慮。

況且，他依然在怕，怕說了得不到回應，也怕自己當慣了散發溫度的熱源，偶爾釋放的負面情緒會讓時初感到厭煩。

所以他和別人說，和自己那些朋友說，但是得到的回應無非都是「你要什麼有什麼，你都不如意，那我們豈不是都不用活了？」之類的話。

時間久了，連他都認為自己小題大做。

於是他懂了後半句，開始斂起自己的一切。

-

此刻，他坐在家中的沙發上，再一次想起了這句詩。

他很想對當年那位語文老師說一句，對不起，辜負了您的希望。

時初不聲不響地消失了，無論是因為什麼，他沒有告訴自己，不留下一絲訊息。在自己滿世界找他找得快要發狂時，他在學校安慰別人。

秦煜承認，在推開家門沒有看到時初掛在玄關的外套那一瞬間，他心跳停了一拍。

然而很快，他安慰自己——家裡的燈依然亮著，時初擺在書房桌子上的資料還保持著翻開的狀態，他也說了會給自己做飯。

應該只是出門倒個垃圾或者發現家裡沒有鹽了出去買一袋，不會讓他等太久的。

他甚至沒有起身去看垃圾桶里的垃圾還在不在，也沒有邁入廚房，因為一進去就能清楚看見調料瓶中是否裝有足量的白色晶體。

他不敢讓自己失望，所以只是倔強地坐在沙發上，等那個說要給他做飯的人回來。

他給時初打了三個電話，沒接。怕他沒聽見，又打了兩遍微信電話，依然沒接。

於是他發消息過去。

——什麼時候看見了消息，給我回個電話。

等了兩個小時，沒有回音。

窗外的天色像是被緩慢罩上了一層黑色的幕布，秦煜開始心慌，聯繫老楊得到「不知道時初去哪了」的消息後，他衝出家門，第一時間趕往時初的學校。

等紅燈的期間，他打開車窗，卻偶然聽到了從旁邊同樣敞著車窗的計程車中傳出的廣播聲。

是一則新聞消息，主持人的聲音稱得上甜美，然而從她口中說出的消息卻讓秦煜不由自主地手抖。

時初的學校發生了火災和爆炸。

他在心中祈禱，千萬別是時初的宿舍、別是他平時上課的教學樓、更別是他常去的實驗樓。

然而不

《遲的日语翻译》 第36頁（第1/2页），本章未完，点击下一页继续阅读。