第7部分 (第1/4页)

淘气提示您：看后求收藏（67小说网www.67txt.com），接着再看更方便。

Ｌ囟�幕�遥�嵬蝗辉谂芬赌莸牧成戏⑾至��救硕济挥幸馐兜降哪谠诘母吖笃�剩喊蚕甑亩钔废拢�幸桓錾钋榈氖澜纾凰�难劬Γ�踔琳Ｑ鄣亩�鳎�加幸恢炙挡怀龅纳袷サ牧槠�Ｋ�奈骞伲��牧巢康穆掷��用挥幸蛭�笙补��谋砬槎�咝危��沙冢�鹑缙骄驳暮�嬖谔焖�嘟拥脑斗匠氏值南咛酰�岷颓逦�０蚕甓�烊蟮牧撑樱�裼�饪�诺幕ǘ洌�鼙咛乇鹈髁粒�谷诵目跎疋��⑷媚愀械剿�痴粘鲆还删�竦镊攘Γ�悴荒懿荒��⑹印Ｅ芬赌莼怪辉谌松�陌侗撸�抢镉字傻幕妹蜗窕ǘ涫⒖���欢涑�照疾钒�槭保�睦锾乇鹜纯欤�馐蔷���拦手�笪薹ㄔ儆械男那椤Ｋ�共恢�朗裁词前�椋�欢宰啪底有睦锵氲溃骸ㄎ姨�螅��床簧衔业摹！�

①米洛的维纳斯，即断臂的维纳斯，发现于米洛岛，是现存的古代爱神塑像中最健美、优雅的艺术珍品，现藏法国卢弗宫。

②菲迪亚斯（公元前四九○…四三○年）：希腊雕塑家，此处指其雕塑的宙斯像；古罗马称宙斯为朱庇特。

接着，她打开对着楼梯的房门，探出头去听听家里的动静。〃他还没有起床，〃她想道，这时听到娜农在咳嗽，在走来走去打扫客厅，生火，拴狗，还在牲门棚里对牲口说话。欧叶妮赶紧下楼，去找娜农，见她正在挤牛奶。

〃娜农，我的好娜农，给我的堂弟调些鲜奶油吧，让他就着喝咖啡。〃

〃唉，小姐，那得昨天调，〃娜农直着嗓门笑道。〃现在是做不成奶油的。你那位堂弟真标致，真标致，地地道道的小白脸儿。你没有见他穿着那件金丝的绸睡衣的模样多俏呢。我见到了。他的内衣用那么细的布料，跟神父先生的白祭袍一样。〃

〃娜农，做些薄饼吧。〃

〃谁给我木柴、面粉和黄油啊？〃娜农以格朗台内务大臣的身份说道。她有时在欧叶妮和她母亲的心目中是很了不起的。〃总不能去偷他的东西来款待你的堂弟吧？你去问他要黄油、面粉、木柴，他是你父亲，会给的。瞧，他下楼检查伙食来了……〃

欧叶妮听到楼梯被她父亲踩得颤颤巍巍，吓得赶紧溜进花园。她已经感到心虚和不安了。我们遇到高兴的事，往往——也许不无道理——以为自己的心思一定都暴露在脸上，让人一眼就看透。欧叶妮感到的正是这种发自内心的羞臊，唯恐被人识破。可怜她终于发觉父亲家里的寒酸，跟堂弟的潇洒委实不般配，觉得很不是滋味。她强烈地感到一种需要，非为堂弟做点什么不可。做什么呢？她不知道。她天真而坦诚，听凭纯洁的天性纵横驰骋，不提防自己的印象和感情有所越规。一见堂弟，他那外表就早已在她的心中唤醒了女性的天性，而且她毕竟已经二十三岁，正是智力和欲望达到高峰的年龄，而女性的自然倾向一旦冒头便益发不可收拾。她有生以来第一次见到父亲就心里发毛，感到自己的命运操纵在他的手里，有些心事瞒着他实在于心有愧。她急匆匆地往前走着，奇怪空气比往常更新鲜，阳光比平时更活泼，她从中吸取一种精神的温暖，一种新的生气。正当她挖空心思想用什么计策弄到薄饼的时候，大高个娜农和格朗台斗起嘴来，这是少有的事，像冬天听到燕了呢喃一样难得。老头儿提着一串钥匙来秤出一天消费所需的食物。

〃昨天的面包还有剩的吗？〃他问娜农。

〃一丁点儿都没剩，老爷。〃

格朗台从一只安茹地方的居民用来做面包的平底篮里，拿出一只撒满干面的大圆面包，正要动手切，娜农说道：〃咱们今天有五口人，老爷。〃

〃知道，〃格朗台回答说，〃这只面包足有六磅重，准吃不了。况且，巴黎的年轻人，你等着瞧吧，他们根本不吃面包。〃

〃那就吃酱呗，〃娜农说。

在安茹，俗话所说的酱是指涂面包的东西，从大路货的黄油到最讲究的桃酱，统你〃酱〃；凡小时候舔掉面包上的涂料之后，把面包剩下不吃的人都明白这句话的份量。

〃不，〃格朗台答道，〃他们不吃面包，也不吃酱，他们都像等着出嫁的黄花闺女。〃

他斤斤计较地订好几道家常菜之后，关上伙食库，正要朝水果房走去，娜农拦住说：〃老爷，给我一些面粉、黄油吧。

我给两个孩子摊张薄饼。〃

〃为了我的侄儿，你想叫我倾家荡产吗？〃

〃我不光想到您的侄儿，也没有为您的狗少费心，更不见得比您还费心。瞧，这不是吗？我要八块糖，您才给我六块。〃

〃啊！娜农，你反了？我还从来没见过你

《欧也妮葛朗台小姐 谁心所欲》 第7部分（第1/4页），本章未完，点击下一页继续阅读。