第3页 (第1/1页)
雾十提示您:看后求收藏(67小说网www.67txt.com),接着再看更方便。
牵起儿子白嫩嫩的小手的瞬间,白秋突然觉得他的人生在那一刻圆满了。牵起儿子白嫩嫩的小手的瞬间,白秋突然觉得他的人生在那一刻圆满了。但紧接着,问题却也随之而来……&ldo;呃……&rdo;白秋突然不知道该跟他的儿子如何沟通。在血缘上他们是那么的接近,但在现实生活中,八年来他们从未见过面,甚至有可能都不知道在这个世界上有彼此的存在。可他想给他的儿子留个好印象,他真的很想他的儿子也同样能够喜欢他。在这样的左顾右盼下,白秋反而踟蹰了起来,他有些紧张,是的,即使他面对的仅仅他八岁的儿子,但他还是不可避免的紧张了。&ldo;这是我的出生证明以及转学的相关手续。&rdo;反倒是白秋的儿子一脸镇定的将他米黄色小背包里的那些证件递给了白秋,然后用他那双漆黑的双眸直勾勾的打量着有些局促的白秋,&ldo;莉莉告诉我说,让你在见到我的时候不用紧张。还有关于我的中国名字,她希望由你来起,起好之后填写到名字那栏就可以了。&rdo;这些话明显要比刚刚他在电话里说的话要流利很多,很显然是他已经练习了很久,说起话来气势也很足,白秋因此觉得他的儿子将来一定会有出息。然后他笑着蹲下身,告诉他的儿子:&ldo;如果你不想叫我爸爸,你也可以叫我白秋,或者随便什么你喜欢的名字。&rdo;他是从他儿子嘴里&ldo;莉莉&rdo;这个称呼得到的想法,他知道很多外国的孩子都习惯直接叫父母的名字,而他决定尊重他儿子的这个小习惯。他的儿子明显的一愣,那张从头到尾都是一个表情的脸上终于有了些不一样,黑葡萄一样的眼珠里有了些闪亮的色彩,他点点头,对白秋说:&ldo;你好,秋,我是奥古斯丁。&rdo;白秋回答:&ldo;你好,奥古斯丁,我的儿子。&rdo;……从机场回去的路上,白秋坐在驾驶席,他的儿子坐在他右手边的副驾驶席上,依旧是那么一本正经的坐姿,老老实实的背着他米黄色的小书包,抱着他宝蓝色的小水壶。为了打破两人之间的沉寂,白秋决定要说些什么。但在经过了长达十分钟的苦苦思索之后,他遗憾的发现他不知道该跟他从未见过面的儿子说些什么。他能够和孤儿院里面的孩子们打成一片,他也在这三天内幻想过无数次她们父子之间的互动,但他却在这个时候才猛然发现,他准备的那些话题,也许根本不适合他常年长在国外的儿子。倒是白秋的儿子注意到了白秋的局促,又或者没有注意到,只是刚巧他想说话了。他说:&ldo;是这样的,秋,关于我的名字你想好了吗?&rdo;八岁的小男孩很认真的看着白秋,一脸&ldo;如果你没有想好,那么就听听我的意见吧&rdo;的欲言又止。白秋笑着从善如流的摇摇头:&ldo;你有什么好主意吗?&rdo;&ldo;我喜欢奥古斯丁,我已经叫了这个名字很长时间了,我喜欢一沉不变的事物,我们能一直都叫这个名字吗?&rdo;奥古斯丁问道。然后,白秋明白,他的儿子有一个很执着的性格,这很好,白秋认为,不像大多数孩子那样的喜新厌旧。而且,一沉不变?他儿子已经这么早就开始学习成语,并且能够把它们准确的运用在日常的对话中了吗?他的儿子可真聪明,白秋为此很骄傲。&ldo;白奥古斯丁?&rdo;虽然白秋真的很想尊重他儿子的意见,但看来,c国的文化传统却是很难实现儿子的愿望了。白秋的儿子在听到这个奇怪的说法之后也皱起了眉头,摇摇头:&ldo;那听起来奇怪极了。好吧,来说说你的想法。&rdo;&ldo;唔,&lso;白&rso;字,c国,也就是我的祖国,当然,她今后也会成为你的祖国,c国的古人用&lso;白&rso;字代表&lso;西方&rso;、&lso;秋季&rso;、&lso;金&rso;、&lso;肺&rso;等。好比我名字里的&lso;秋&rso;,就是由此而来。你觉得白西,怎么样?&rdo;白秋很认真的建议道。可惜他的儿子回给了他一个&ldo;你可以起的更挫一点吗&rdo;的反驳表情。&ldo;那白金、白肺、白西,这三个里面你挑选一个好了。&rdo;白秋看了眼他表情越来越古怪的儿子,有些坏心眼提议道,选择问题,这是他惯用的小伎俩。他的儿子脸色有些臭臭的,闷闷的说了一句:&ldo;我一个都不喜欢。&rdo;
《雁丘词的原文与翻译》 第3页(第1/1页),本章未完,点击下一页继续阅读。