第8部分 (第1/4页)

无边的寒冷提示您：看后求收藏（67小说网www.67txt.com），接着再看更方便。

等种马，但我知道我不是自己所想象的那种人。我很平庸。

我回头看了看简。即使是现在，或者说特别是现在，她浑身上下是性高潮带来的燥热和汗水，潮湿的头发扰成了一团，她看上去美极了。我一直就知道，她能做得比我好得多，她那么漂亮，聪明，有趣，能够吸引比我强得多的男人，我突然醒悟到这一点，心里感到十分痛苦。

我轻轻地、试探性地拍了拍她的肩膀，“怎么样？”我问道。

她看着我，“什么？”

“你……来了吗？”

“当然了。”她皱了皱眉头，“你是怎么啦？一晚上都愁眉不展。”

我想对她解释我的感受，但是我不能。

我摇摇头，什么也没说。

“鲍勃？”她问道。

我想我所需要的是信心，是听她亲口对我说我很了不起，我是独一无二的，可是在我的内心深处我却听到她说：“即使你是一个中庸的男人我也爱你。”以此来消除我的恐惧。这不是我想听到的。

她母亲的声音在我的头脑中回响：“……没本事的家伙……

无名之辈……“

这就是我的感觉。

我很想知道，假如她遇到一个比我更有技术、更会花言巧语的人，那时会发生些什么。

我甚至连想也不愿想这个问题。

“我……爱你。”我说。

她看上去吃了一惊，她的表情变得温和了，“我也爱你。”她吻了我的嘴唇、鼻子、前额，我们拥在一起，把毛毯往上拉了拉，看着电视入睡了。

第7章　孤独

对自己平庸才能的了解，似乎只能加快我向阴暗角落隐退的速度。甚至连霍普也不太答理我了，除非我首先向她问候，居然有几次她甚至不知道我是自动化界面公司的雇员。在公司里我好像已经变成了一个黑影，一个鬼魂。

天气开始变了，一天比一天热了起来，夏天到了。我感到忧郁和悲哀。阳光灿烂的日子总是使我有这种感觉。美丽的夏日、蓝色的天空和我的灰暗、阴郁生活之间的鲜明对比进一步拉大了我的梦想世界和现实世界之间的差距。

我现在全身心地投入了地质商务系统的工作之中，写一本真正的用户手册，而不是以前我所写的那种微不足道的狗屁玩意儿。程序员们让我使用计算机显示器；他们给我示范了商务系统，我被允许在实验室的一台终端机上使用该系统。我想，应该说这是一项具有挑战性的任务——理应如此，前提是假如我对它有任何一点儿兴趣的话。可是我没有。内部程序处及二级软件处的助理协调员工作并非出自我的选择，而是出于需要，其具体工作对我来说毫无意义。

惟一没有冷落我的人是斯图尔特。他似乎比任何时候都更加仇恨我了。对于他来说，我是一个令他发怒的永无止境的源泉。班克斯或者班克斯上边的什么人让我从事一项正式项目的决定使他恼羞成怒，他每天至少来一次我的办公室，对德里克点点头，走到我的办公桌前，站在那里看我在干什么。他什么也不说，什么也不问，只是站在那里看着我。他惹恼了我，他也知道他惹恼了我，但是我不让自己的感情在脸上流露出来，因为我不想满足他惹恼我的欲望。我对他视而不见，把注意力全部集中在我面前的工作上，等着他走开。他最终总得走开。

我会看着他离开，我只想扇他一耳光。

我从来不是一个有暴力倾向的人。甚至我的报仇的幻想中通常只是包含着愤恨，从来没有想过在生理上进行伤害。但是斯图尔特身上有某种东西，它让我只想把那狗杂种打得灵魂出窍。

我不是他的对手。

那个混蛋身材比我魁梧得多，我一点儿也不怀疑，他早就想踢我的屁股了。

我写完了地质商务系统一级分支菜单的功能。我把写好的指令交给斯图尔特，他应该交给班克斯。但是我一直没有从任何人那里听到回音，便开始从事系统二级分支菜单的工作。

星期四简要上夜校，由于她回家很晚而且很累，星期四这一天我们通常不过性生活，但是这一次我却说服了她。之后，我从她的身上爬了下来。我意识到我们一直是用寻常的姿势做完的。

我们静静地靠在一起躺在床上。简用手够着遥控器，打开了电视机。正在播出一部警匪片。

“你喜欢吗？”我终于问她道。

“喜欢。”

“你不止一次感到兴奋吗？”

她的手撑在下巴底下

《恶化的英文翻译》 第8部分（第1/4页），本章未完，点击下一页继续阅读。