第7部分 (第1/4页)

标点提示您：看后求收藏（67小说网www.67txt.com），接着再看更方便。

鋈ザ德舳�鳎晃乙膊恢�谰烤褂惺裁戳瞬黄鸬氖露��盟�饷赐恚灰�词牵凰�耐仿舨坏袅恕！�

〃他的头卖不掉了？。。。。。。你这是在对我耍什么大花招？〃我不禁火冒三丈。〃老板；你是不是当真说；这个标枪手确实是老在这个吉利的礼拜六晚上；或者不如说在礼拜日早晨；在这城里到处兜卖他的头吗？〃

〃正是这样；〃店老板说；〃我还对他说；在这里是销不掉的；市面上存货太多了。〃

〃是什么太多？〃我嚷道。

〃当然是头喽；世界上的头不是太多了吗？〃

〃我老实告诉你；老板；〃我相当镇静地说；〃你还是别同我胡扯的好。。。。。。我可不是那种绿滴滴的嫩枝儿（原文是ｇｒｅｅｎ；是未经世面的新手的意思；为对称下文的〃焦黄〃特译如文。）。〃

〃你也许不是；〃他掏出一根火柴棒；把它削成一支牙签；〃不过；我却认为；如果那个标枪手听到你在讲他的头的坏话；那你可要变得焦黄了。〃

〃那我就要打烂他的头；〃我说；店老板这番莫名其妙的混帐话；引得我又冒起火来。

〃已经给打烂了；〃他说。

〃打烂了；〃我说。。。。。。〃打烂了。。。。。。是你说的吗？〃

〃当然啦；我想；这就是他卖不出去的道理。〃

〃老板；〃我说；就象风雪交加的赫克拉山（赫克拉山。。。。。。在冰岛南方的一座火山；一八四五年曾经爆发过一次。）一样冰冷；走到他跟前去。。。。。。〃老板；别再削火柴棒吧。我跟你应该把话说清楚；而且也是刻不容缓的事。我来到你店里；要个铺位；你对我说；只能给我半个铺；说是还有一半是个什么标枪手睡的。至于说到这个标枪手；我还没有看到他；你就唠唠叨叨地给我编排了这些希奇古怪。最惹人冒火的故事。存心要惹我对那个你指定要做我的睡伴。。。。。。一种就关系说来；可以说是极端重要而非常亲密的人产生恶感。老板；我现在要你说出来；说给我听；这个标枪手究竟是个什么样的人；我跟他过夜是不是绝对安全。所以；首先；请你做做好事；收回那个关于卖他的头的故事；因为如果这个故事是属实的话；那我可以充分判明这个标枪手完全是个疯子；我可不愿意跟一个疯子睡觉；而你；老兄；我说的是你；老板；你；老兄；明明知道这种情况；却打算诱我上你的圈套；你这种做法；我简直可以去控告你。〃

〃哎；〃店老板长长地抽了一口气；说道；〃一个爱发火的家伙；倒亏他说出这一大串道理来。可是；莫慌；莫慌；我跟你说的这个标枪手是新从南海（南海。。。。。。一译南洋；即指南太平洋。）来的；他在那边买来了一批香料制的新西兰头（你知道；这是些了不起的骨董）；全都卖掉了；只剩下一只；他想赶今天晚上把它卖掉；因为明天是礼拜日；大家都要去做礼拜；你在街上兜卖人头；成什么话说。上一个礼拜天；他就要拿出去卖；可是；正当他手里拿着四只串在绳子上的头；活象提着一串大葱头（原文ｉｎｉｏｎ（头颈骨）；疑系他把ｏｎｉｏｎ（大葱头；俚语也称头；脑袋）给说别了。）要出门的时候；给我拦住了。〃

这番说明；总算把原来那个莫名其妙的疑团解开了；也表明这个店老板毕竟没有存心要作弄我。。。。。。但是；同时；我怎么想得透这个干的是吃人族类的勾当。卖的是偶像崇拜者的头。礼拜六晚上待在外边；想赶安息日把它脱了手的标枪手呢？

〃老板；我断定；这个标枪手一定是个危险人物。〃

〃他倒是按期付房租的；〃对方回答道。〃好啦；好啦；这会儿真非常晚啦；你还是上窝吧。。。。。。那只床着实不错：我跟萨耳结婚的那天晚上；睡的就是那只床；两个人在床上足足可以打滚；好大的一张床。喏；在我们不用那只床之前；萨耳老是把我们的沙姆和小约翰放在脚跟头。但是；有一个晚上；我做了梦；不知怎么一来；一阵翻腾；竟把沙姆给摔在地板上；差点儿把他的胳膊摔断。打那回以后；萨耳就说那只床不行了。跟我来；我马上给你点个亮；〃说着；他点了一支蜡烛；照着我；给我领路。但是；正当我站在那里犹豫不决的时候；他望望角落里那只钟；喊了起来；〃我打赌；现在已交礼拜日了。。。。。。今儿晚上你见不到那个标枪手了；他已经在什么地方抛锚喽。。。。。。那么；跟我来吧；来呀；你不来吗？〃

我把这事盘算了一番后；我们便一道上楼去；他把我领进一个小房间；那里虽然冷得象个蛤蜊

《白鲸加速器pc版》 第7部分（第1/4页），本章未完，点击下一页继续阅读。