第29部分 (第1/4页)

痛罚提示您：看后求收藏（67小说网www.67txt.com），接着再看更方便。

耍���突崮媒�怪乩�贪�ɡ词帐八�摹Ｒ桓鋈烁�υ谡庋�桓鲂≌蛏希�υ谡庋�桓鏊榔�脸恋穆蚵衾铮�褂惺裁磁瓮贰：撸��侨梦野阉�穆蚵艚庸�矗�荒曛�冢�铱梢匀盟�掳氡沧釉僖膊挥酶苫睿徊还��只岚亚��季韪�袒崾裁吹摹Ｈ绻�涤惺裁慈梦易钭畈荒苋萑蹋�蔷褪且桓鑫鄙普吡恕Ｕ庵秩艘晕�彩撬�挥型耆��宄�氖吕锩婢陀邢�沃�Γ�挥谢�崴�途醯米约涸诘酪迳嫌性鹑伟颜飧���疚薰氐耐とジ嫠叩谌�摺Ｒ牢宜担�绻�揖醯妹糠暧腥烁闪艘患�也惶�靼椎氖挛揖腿衔��且桓銎�樱�敲矗�辽傥铱梢圆环汛祷抑��痛拥晏煤竺嫠�嵌颜吮纠镎页鲆恍┪侍饫矗�庑┱吮驹谝话闳丝蠢锤�静恢档梦�吮甲呦喔妫�恢档萌ジ嫠呶胰衔�Ω弥�赖娜耍�庑┤酥�赖氖导是榭雒蛔急任抑�赖幕苟嗄兀��壹词顾�遣恢�溃�且膊还匚业钠ㄊ隆Ｕ馐焙虬��担�拔业恼吮臼嵌匀魏稳硕脊��摹Ｈ魏斡泄氐娜嘶蚴亲砸晕�诒咀趾拍谟腥ㄒ娴呐�慷伎梢缘胶竺娣考淅床樵模�沂俏薇然队�摹！�

“当然罗，你是不会说的，”我说①，“你还没能说服自己的良心来这样做呢。你仅仅会把她带到后面的账房间去让她自己去发现。你自己是不会说的。”

“我无意干预你的事务，”他说。“我知道你也象昆丁一样，在某些方面很不得意。不过你母亲命也是够苦的，如果她上这儿来问我你为什么辞职不干，我就只能如实奉告。那倒不是因为那一千块本身。这你是明白的。问题是，如果一个人的实际情况与他的账面不符，那么这个人是什么也于不成的。而且我也不想对任何人说谎，不论是为我自己的事还是为别人的事。”

“那么，”我说，“依我看，比起我来，你的良心是个更得力的伙计罗；它到了中午不用回家去吃饭。不过，可别让你的良心来败坏我的胃口，”我说，因为我的天哪，我怎能把事情办好呢，有那么一个家，有那么一个母亲，她一点不管束凯蒂也不管束任何人，就象那回她恰巧撞见有个小伙子在吻凯蒂，第二天一整天她穿了丧服戴了面纱在屋子里转来转去，连父亲也设法让她说出一句话，她仅仅是一面哭一面说她的小女儿死了，而凯蒂当时还

①杰生这一句话接上页第11行艾尔所说”我什么也没说”一语。只有十五岁，照这样下去，要不了三年我妈就得穿上苦行僧的粗毛约成的内衣，说不定还是用沙皮纸糊的呢。我说，瞅着她①跟每一个新到镇上来的推销员在大街上兜过来逛过去，你们以为我受得了吗？他们走了，还要跟路上碰到的推销员说，到了杰弗生，可以上哪儿去找一个热辣辣的小妞。我并不是个死要面子活受罪的人，我不能白白养活一厨房的黑鬼，也不想把州立精神病院的一年级优秀生硬留在家里。血统高贵，我说，祖上出过好几位州长和将军呢。幸亏咱们祖上没出过国王与总统，否则的话，咱们全家都要到杰克逊去扑蝴蝶了呢。我说，如果班是我的孩子，那当然很糟糕；不过我至少可以从一开头就确定这是一个外来的野种，可是到现在这个地步，即使让上帝老儿来判断，他也弄不清这笔糊涂账了。

过了一会儿，我听见乐队吹打了起来，这时店里一点一点走空了。每个人都是朝演出的场子走去的。他们在两毛钱的马鞍绳上斤斤计较，为的是省下一毛五来孝敬那伙北方佬。这伙骗子来到镇上，为了取得演出的权利也许只付了十块钱。我走出后门，来到后院。

“喂，”我说，“你要不留神，那颗螺栓就会长进你的肉里去。到那时我可要拿把斧子来把它砍掉了。如果你不把那些中耕机装好，不让农民种好棉花，象鼻虫又吃什么呢？”我说，“莫非要它们吃鼠尾草不成？”

“那些人小喇叭吹得真不赖呀！”约伯说。“人家说戏班子里有个人能用手锯奏出曲子来，就跟拨弄一只班卓琴似的。”

“听着，”我说。“你知道这场演出会给咱们这个镇带来多少

①此处的“她”又是指小昆丁了。财富？大约十块钱，”我说，“也就是这会儿躺在布克·透平①袋里的那张十块钱的钞票。”

“干吗他们要给布克先生十块钱呢？”他说，

“为了取得在这儿演出的权利呀，”我说。“这样你能算出来他们让你大饱眼福所花的本钱了吧。”

“您是说为了能在这地方演出他们述得交十块钱？”他说。

“可不就是这么多，”我说。“你认为他们得交……”

“天哪，”他说，“您是说，当局向戏班子收了费，然后才答应戏班子在这儿演出？要按我说，为了看那人

《喧哗与骚动原版小说》 第29部分（第1/4页），本章未完，点击下一页继续阅读。