阅读足迹 永久书架

第12部分 (第1/4页)

不落的滑翔翼提示您:看后求收藏(67小说网www.67txt.com),接着再看更方便。

谏�衔�以诳湔盼业哪嵌魏萌兆印K�苁峭诳嗖ɡ肌N腋嫠咚�业募彝ィ�约拔颐枪�哦嗝次拿鞯纳�睿�隳芟胂蟮淖詈玫纳�睢U娴摹!��忝窃谛瞧谔焱媸裁茨兀俊���晕宜担����烫�巳油炼孤穑俊��闱疲��芟氲降牟ɡ季褪侨绾畏从蹋��易苁欠泶掏诳啵�盟�纯�嫘Γ�馊梦揖醯煤苌诵模�蛭�肥等绱耍�业囊馑际撬挡ɡ嫉娜芬苑从讨�啤U馊梦揖醯檬�中呃ⅰ>拖衲悖�雇「辏�拖衲忝娑阅戏蕉杂猩�酥值钠缡雍团按�谎�2还�腋嫠吣谏��淮恚�ɡ嫉娜酚泄�舛尾还獠实睦�罚���匦朊靼祝�娴模�匦肜斫猓�⒎撬�械牟ɡ既硕枷裾庋��故怯幸恍┖萌恕⒄�扇说模�热缢滴业募胰耍��恰��蓿�庖磺卸既梦椅�谏�械缴诵模������耆�焕�帕恕N蚁胛业没桓龌疤狻��

“对,谈谈我的家人。我的父母都是大学教授,这就是为什么我的回忆总与大学有关。那是欧洲最古老的大学之一,大约可以追溯到十四世纪。除了教师女儿的生活之外,我几乎不知道还有其他类型的生活。或许这就是我对那时的记忆总是那么美好的原因。斯汀戈,将来你一定要去波兰看看,写一写她。她太美,太令人伤感了。想想吧,我在那儿生活的二十年,也就是波兰仅有的自由的二十年。我的意思是,那也是波兰几百年历史上惟一的一次自由!我想,难怪父亲常常说,那是波兰最阳光灿烂的日子。因为这是第一次完全的自由,知道吗?在大学和中小学里,你可以学到任何一门你想学的功课;人们尽情享受生活,学习,读书,听音乐,在春季夏日的周末到乡间度假。有时候我都觉得,我对音乐的热爱不亚于对生活的热爱。真的,我们总在听音乐会。我小时候住在这所房子……这所古老的房子里,晚上我总是醒着躺在床上,听妈妈在楼下弹钢琴,舒曼,或是肖邦,要不就是贝多芬,史卡拉特,巴赫。她是个不错的钢琴家。我就躺在那儿,听着音乐在屋子里飘荡,觉得是那样温暖,舒适,安全。我总想,没有人有我这样的父母,有我这样的美好生活。我还会想,我长大成人后会是什么样子?也许会结婚,嫁给一个像父亲那样的优秀教授;也像母亲那样当个音乐教师,演奏美妙的音乐,和教孩子。这样的生活太美了!

“我的父母都不是克拉科夫本地人。我母亲出生在洛兹,父亲是卢布林人。他们在维也纳读书时相识。父亲在奥地利科学院学法律,母亲则在同一城市学音乐。他们都是虔诚的天主教徒,所以我在这样的环境中长大,经常去做弥撒,上教会学校。但并不是说我是个狂热、顽固的宗教狂。我十分信奉上帝,但我的父母并不如此……你看,我不知道英语该用哪个词,法语好像是……是的,严厉。他们并不那样。他们非常开明,甚至可以说是社会主义者,总是投劳工党或民主党的票。我父亲仇视毕苏斯基。他说,这个人比希特勒更仇恨波兰。毕苏斯基死的那天晚上,父亲喝了好多荷兰杜松子酒以示庆贺。他是个和平主义者。尽管他总是喜欢谈论波兰那段好日子,但我知道他很郁闷,很焦虑。有一次我听见他对母亲说——那已是1932年了,我听见他用一种忧郁的声音说,这日子不会长久了,就要打仗了。命运总是不让波兰永远和平安宁下去。我还记得,这话他是用德语说的。在我的家里,我们说德语的时候比说波兰语的时候更多。至于法语嘛,我在学校里说,而且相当不错,但我觉得不如德语那么容易。这就是维也纳对我的影响。我父母在那里住了很长时间,父亲在那里当法律教授。那时学术界都用德语交流。母亲做得一手相当出色的维也纳风味菜,当然她也烧波兰菜,不过波兰菜还没有形成为一个菜系。至今我还记得我们在克拉科夫那间大厨房里做的那些菜,噢,还有她做的那些美妙无比的甜食,有一道叫梅特尼布丁的东西,里面有栗子、黄油和桔子皮。

“我知道,我这样唠叨会让你心烦,不过我父母真的都是很出色的人。你瞧,内森现在很不错,很平静,他正处于良好状态之中。说……状态……,对吧?但如果他处于不良状态,正在气头上的话,就会像你第一次看见的那样,我这样说他,他便会对我尖叫,不停地骂我是反犹的波兰猪。噢,我从没听过他骂的那些脏字,不管是英语的,依地语,还是别的什么语言。他总是骂着同样的话:……你这肮脏的波兰猪,你要杀死我了,就像你们这些肮脏恶心的波兰猪杀死犹太人一样!……我想和他说话,但他根本不听,只顾气得发疯。我也知道,在这种时候跟他说波兰人的好处,跟他讲像父亲那样的人,根本没用。我父亲生在卢布林,那时还由俄国人控制着,有许许多多的犹太人在那里惨遭屠杀

《苏菲的选择英文原版电子书》 第12部分(第1/4页),本章未完,点击下一页继续阅读。