第3部分 (第1/4页)

凉提示您：看后求收藏（67小说网www.67txt.com），接着再看更方便。

第四章　恐吓信

黄千山将头探出门外，过道上一个人也没有，只有几只蚊子在清凉的空气里嗡嗡地打转。黄千山在心里嘀咕，难道有哪家姑娘瞧上了他，可又不好意思当面表白，所以贴了张肉麻的情书在门上。黄千山好奇地扯下纸条，扫视了一眼手中的白纸黑字，上面歪歪扭扭地写着：不许翻译，赶快滚回去，否则——死！

这张纸条竟然是一封恐吓信！

黄千山淡淡地笑了笑，他心想这封恐吓信真有意思，随便写几个字就想把人吓退，好歹附上回去的路费嘛。尽管没有受到惊吓，但黄千山仍觉得奇怪，他刚住进来一天不到，是谁这么快就把恐吓信贴到门上。难道李国维死前也曾收到同样的恐吓信，因为他没有听话，所以一命呜呼了？

一整晚，黄千山都在翻译，没有时间理会恐吓信的恶作剧。终于在天将破晓时将全书赶译完毕，除了最后一部分。因为全书很长，现将主要几点的大意列出。

一，愚公移山的神话传说，以及各代传说；二，愚公移山确有其事，但挖山移土确实为出入方便；三；愚公移山后，不知过去了多少年，有一批人也在此移山，并打着愚公的旗号；四，这伙人挖山的目的是山中有宝，最后的成败不知，他们在挖山附近建立了村落，村落附近有一堆成山的黑石堆；五，最后一部分因为用语混乱，无法翻译成文。

第二天，劳月和顾长天一大早就来找黄千山，昨晚其他人虽然急着要看翻译，但是现在却都在赖床上没起来。黄千山将译文给劳月过目，劳月凝神细读，不时地点头。顾长天耐心地在一旁坐着，等劳月看完了他才接过译稿开始阅读。

劳月看完后，问道：“黄先生，为什么最后一段没翻译？”

黄千山揉了揉太阳穴，清了清干热的嗓子，说道：“后面一部分的原文很怪，我觉得不是同一个人所写，根本不是正常的用法。”

顾长天看完后，猜测道：“会不会是密码之类的用法？”

黄千山耸了耸肩膀，苦笑着回答：“如果真是密码，我就无能为力了。”

“黄先生，实话跟你说吧，李国维教授已经将前文都翻译了，和你的相差无几，只有最后一部分他尚未给我们。”劳月叹息道。

黄千山总觉得手稿有问题，于是就问：“你有没有带原稿来，我想看看。”

劳月看了一眼顾长天，为难地说：“原稿很珍贵，我们没带身上，不过照片册跟原稿是一样的，没有任何差别。”

黄千山不好强人所难，劳月的话也不无道理，照片就是根据原物拍摄而来，看照片跟看原书的确没什么两样。劳月没有刁难黄千山，她看完译文后就要去银行转帐，顾长天也没有意见，对女友可以说是百依百顺。黄千山心想，要是拿了钱，他就没有理由再跟着别人，何况手稿确实没有完全翻译出来，他总不能白拿别人钱财。

想到这里，黄千山就叫住了劳月，他说：“劳小姐，钱的事不急，你们不是说顾兄弟的老弟生病，打道回府了吗，干脆我做他的替补好了。”

劳月愣了一下，她好奇地望着黄千山，问道：“黄先生，你不是在说笑吧？”

“要是黄先生愿意加入，我们当然求之不得了。”顾长天倒很干脆。

“长天，他母亲卧病在床，这样做不好。”劳月小声地对顾长天说。

黄千山乍舌，若不是劳月提起，他都把老娘给忘了，不过他却说：“劳小姐是担心聘请护士的费用会因此增加吗，那可以从酬劳里扣。”

“我不是这个意思。”劳月在旁说道，“如果黄先生要加入，我肯定很高兴。”

“可是我们今天九点就要进山了，你得带点东西，不然在山里不好应付。”顾长天提醒道。

“这你不用担心，广西的十万大山我都爬了个遍，这里的山在我们那里只是小丘陵罢了。”黄千山对顾长天说。

“那可不行。”顾长天摇摇头，他说，“这样吧，我去帮你买些东西，西边的山很少有人进去，啥也不带太危险了。”

顾长天很乐意有人加入，他让劳月在旅馆里叫醒其他人，然后就马上出去帮黄千山买装备。劳月心思细腻，看出黄千山另有话语，等顾长天离开后，她问：“黄先生，你是不是还有什么话想说？”

黄千山吐了一口浊气，说道：“没事，就是觉得你们进山挺急的，是不是担心头一批的驴友捷足先登？”

“这倒不是，八仙过海，各凭本事。只不过下周五是我父母生日，如果能在他们生日前…

《翻译者电影解说》 第3部分（第1/4页），本章未完，点击下一页继续阅读。