第13部分 (第1/4页)
公主站记提示您:看后求收藏(67小说网www.67txt.com),接着再看更方便。
〃这也许是矿泉作用的结果;〃我回答说。
〃什么东西你都找它坏的一面(这里指矿泉〃坏的一面〃;表示对毕巧林解释的否定。)。。。。。。物质主义者!〃他鄙夷地补充了一句。〃不过我们会改变物质的;〃说罢因为满足于这一拙劣的双关语而开怀大笑。
八点多;我们一起去见公爵夫人。
路经维拉窗下时;我看到她正呆在窗前。我们相互匆匆瞟了一眼。她紧随我们进了里戈夫斯基家的客厅。公爵夫人拿她当自己的亲眷;把我介绍给她。大家喝茶;高朋满座;交谈平淡无奇。我竭力取悦公爵夫人;谈笑逗趣;有几次使她不由得开怀大笑。郡主有几次要捧腹大笑;但她强忍着;以免有失自己招人喜爱的风度:她感到;娇慵疏懒更适合于她;而且;也许她的感知没错;葛鲁希尼茨基看来非常高兴;因为我的欣喜并未使她受到感染。
喝过茶;我们全都去了小客厅。
〃你对我的言听计从感到高兴吗;维拉?〃经过她身边时我问道。
她给我递了个眼色;里面满含着钟爱与谢忱。我对这种眼神已经习惯了;不过当初它曾经给我带来极大的欢乐。公爵夫人让女儿坐在了钢琴前;大家都请她唱段什么;。。。。。。我却沉默不语;而且趁厅内忙乱无序;与维拉抽身到了窗下;她要告诉我一件对我俩都至关重要的事。。。。。。一听。。。。。。也只是些闲言碎语。。。。。。
当时我的冷漠伤了郡主的心;仅从她的怒气冲冲。闪闪发亮的目光我就可以猜到。。。。。。啊;我能惊人地理会这一席内涵丰富;简短有力的哑语!。。。。。。
她唱了起来:她的声音不错;可是歌唱得很糟。。。。。。不过;我也没听。然而葛鲁希尼茨基却是两肘支在钢琴上;与她面对面;两只眼睛简直要把她吞下肚去;并一分不停地可着嗓子叫好:
〃Charmant!délicieux!〃(法语:令人陶醉!妙不可言!)
〃你听我说;〃维拉对我说;〃我不想让你认识我的丈夫;但你一定得讨公爵夫人的喜欢;这对你来说毫不费劲:你可以办到你想办的一切。我们将只能在这里相见。。。。。。〃
〃只能在这里?。。。。。。〃
她脸涨得通红;继续说道:
〃你知道;我是你的奴隶;我任何时候都不会违背你的心愿。。。。。。而我却因此要受到惩罚:你会把我甩掉!至少我想保全自己的名声。。。。。。不是为我自己:这一点你心明如镜!。。。。。。啊呀;我求求你:别像以前那样;用空口无凭的怀疑和假装出来的怠慢来折磨我:我也许很快就要死了;我感到;自己的身子一天比一天虚弱。。。。。。可虽说如此;我却不能考虑来生;我一心一意地想着你。。。。。。你们男人不理解青睐。握手的甜蜜。。。。。。可是我;敢向你发誓;我;每当谛听你的话声;就体会到一种深情的。奇妙的欢快;致使最热烈的亲吻也都替代不了它。〃
这时郡主停下不唱了。她的周围响起一片称赞的絮语;我最后一个走到她身边;对她的歌声说了句纯粹是有口无心的应景话。
她做了个怪相;下唇一撇;带着副冷嘲热讽的神态坐了下来。
〃您根本就没听我唱;〃她说;〃这反倒使我更感自己身价百倍;也许您不爱音乐吧?。。。。。。〃
〃恰恰相反。。。。。。尤其饭后更爱听。〃
〃葛鲁希尼茨基可谓一语中的;说是您的欣赏口味要首推实惠。。。。。。所以;我看穿了;您是出于美食才喜爱音乐。。。。。。〃
〃您又错了;我根本就不是美食家;我的胃口糟透了。但是午饭后音乐可以催眠;而饭后睡眠又益于健康;如此说来;我倒是出于疗效才喜爱音乐的。不过晚上却恰恰相反;它会过份刺激我的神经:使得我或者忧伤过度;或者欢乐失常。如果是无缘无故;那么或悲或喜;都会让人心生倦怠;更何况愁眉苦脸;在社交场合会惹人见笑;而纵情欢乐却又有伤大雅呢。。。。。。〃
她话没听完;就扬长而去;坐到了葛鲁希尼茨基身边;于是两人开始了一席难以名状的情话:尽管她极力装出自己是在全神贯注听他讲话的样子;但是对他那些妙趣横生的言谈;郡主的回答看来是离题千里;答非所问;因为他有时颇为惊奇地看着她;竭力猜测她时而在忐忑不安的眼神中展现出来内心波动的缘由。。。。。。
不过我已识破您的意愿;可爱的郡主;您就多保重吧!您想对我以眼还眼;
《当代英雄人物图片》 第13部分(第1/4页),本章未完,点击下一页继续阅读。